1
00:00:11,178 --> 00:00:14,139
Damas y caballeros...
2
00:00:15,390 --> 00:00:17,476
... Tom ¡Espera!
3
00:00:22,564 --> 00:00:25,526
UN ESPECIAL DE COMEDIA ORIGINAL DE NETFLIX
4
00:00:39,915 --> 00:00:40,999
¡Guau!
5
00:00:43,293 --> 00:00:44,461
¿Cómo te va?
6
00:00:45,546 --> 00:00:48,715
¡Mierda! Gracias Denver.
Eso fue increíble.
7
00:00:51,969 --> 00:00:53,887
Muchas gracias.
8
00:00:54,346 --> 00:00:57,307
Lo que quería ahora era estar en casa.
9
00:00:59,268 --> 00:01:01,103
Sin ofender. No es nada personal.
10
00:01:01,353 --> 00:01:05,190
Es solo lo primero que pienso
cuando entro a cualquier parte.
11
00:01:05,274 --> 00:01:07,943
Sólo pienso: "Ojalá estuviera en casa".
12
00:01:09,278 --> 00:01:10,779
Creo que piensan lo mismo.
13
00:01:10,862 --> 00:01:13,115
Debería ser: "Espero que sea bueno".
14
00:01:13,198 --> 00:01:16,702
Pero también: "Envía esa mierda lejos
para que pueda irme."
15
00:01:18,203 --> 00:01:20,289
Creo que este es el significado de la vida.
16
00:01:20,372 --> 00:01:24,042
La gente siempre está filosofando.
sobre el significado de la vida.
17
00:01:24,126 --> 00:01:25,669
Te diré cuál.
18
00:01:25,752 --> 00:01:28,922
El significado es:
"Que se joda este lugar. Vámonos".
19
00:01:29,006 --> 00:01:29,923
Ahora...
20
00:01:33,302 --> 00:01:36,680
Afortunadamente para nosotros,
creo que faltan cinco años
21
00:01:36,763 --> 00:01:38,432
para no volver a salir nunca más de casa.
22
00:01:38,515 --> 00:01:41,226
¡Y eso me hace jodidamente feliz!
23
00:01:41,310 --> 00:01:45,689
Hay... Hay muchos indicadores,
si estamos prestando atención.
24
00:01:45,772 --> 00:01:48,942
En primer lugar,
ya han procesado bien la idea
25
00:01:49,026 --> 00:01:52,904
que no necesitamos salir de casa
comprar algo?
26
00:01:53,030 --> 00:01:55,282
�: "Voy a comprar cosas en línea."
27
00:01:55,365 --> 00:01:58,035
No. Puede que estés sentado en el sofá.
28
00:01:58,243 --> 00:02:02,581
Coge tu móvil y, si quieres,
Simplemente diga: "Quiero plátanos".
29
00:02:02,706 --> 00:02:07,919
Y quiero martillos.
Y quiero un pico de águila."
30
00:02:08,003 --> 00:02:13,300
Y Amazon: "Está en tu camino de entrada".
¿Qué opinas sobre esto?
31
00:02:14,092 --> 00:02:16,595
¿No crees que es una locura?
32
00:02:16,678 --> 00:02:18,930
No tenemos que salir a ver gente.
33
00:02:19,014 --> 00:02:21,016
Hay que hacerlo. Pero no es necesario.
34
00:02:21,516 --> 00:02:23,935
Levante el mismo dispositivo y diga "Hola".
35
00:02:26,563 --> 00:02:27,648
"Adiós."
36
00:02:28,398 --> 00:02:29,691
Y viste a todos.
37
00:02:29,858 --> 00:02:31,735
Pero el indicador principal
38
00:02:31,902 --> 00:02:35,572
que pronto no saldremos de casa
39
00:02:35,656 --> 00:02:40,452
es el número de anuncios de camas
que automáticamente te sientan.
40
00:02:40,535 --> 00:02:45,248
Si no sabes de lo que estoy hablando,
Es porque no han visto la televisión.
41
00:02:45,332 --> 00:02:48,001
Hay un montón de anuncios pasando
42
00:02:48,085 --> 00:02:50,587
donde, básicamente, se acerca un chico y dice:
43
00:02:50,671 --> 00:02:52,923
"¿No apesta sentarse?"
44
00:02:55,759 --> 00:03:00,222
Algo así. y la gente
Deberían decir: "¡Realmente apesta!"
45
00:03:01,473 --> 00:03:03,600
Y él: "Compra la puta cama.
46
00:03:05,477 --> 00:03:07,521
De esa manera no tendrás que sentarte."
47
00:03:08,730 --> 00:03:10,941
Dicen que es por los ronquidos.
48
00:03:11,024 --> 00:03:14,569
Pero es porque es una mierda.
Por eso lo compraste.
49
00:03:14,903 --> 00:03:16,571
Ya estabas acostado.
50
00:03:16,655 --> 00:03:20,909
Ya lleva horas durmiendo.
Lo primero que piensas al despertar es:
51
00:03:20,992 --> 00:03:22,994
"Ni siquiera quiero sentarme.
52
00:03:23,412 --> 00:03:25,038
Quiero ir de aquí a..."
53
00:03:27,249 --> 00:03:28,959
Ya es hora, pedazo de mierda.
54
00:03:29,042 --> 00:03:30,794
¿Cómo cambiarás el mundo?
55
00:03:30,877 --> 00:03:34,923
Dentro de dos años estaremos sentados
en camas automáticas,
56
00:03:35,006 --> 00:03:36,550
Simplemente diga "Comida".
57
00:03:36,633 --> 00:03:39,177
Y aparece un brazo mecánico.
58
00:03:41,221 --> 00:03:44,015
Y luego dices: "Mierda".
Y la cama se abre.
59
00:03:45,434 --> 00:03:48,061
Y luego... Nos cagamos por toda la cama.
60
00:03:49,104 --> 00:03:51,064
Y al final decimos: "Estoy cansado.
61
00:03:52,482 --> 00:03:53,942
quiero descansar. Así."
62
00:03:56,486 --> 00:03:57,988
Y vamos a pesar 350 kilos.
63
00:03:58,071 --> 00:03:59,531
No puedo esperar.
64
00:04:00,449 --> 00:04:03,702
Hablando de peso, no hace mucho
Perdí mucho peso.
65
00:04:03,785 --> 00:04:04,619
Yo participé...
66
00:04:08,832 --> 00:04:13,628
Participé en un concurso de pérdida de peso.
con el hombre más gordo del mundo.
67
00:04:13,712 --> 00:04:16,757
Y si.
68
00:04:16,840 --> 00:04:20,177
Ya debes haberlo visto.
Se llama Cristales Brent. Y...
69
00:04:22,554 --> 00:04:25,140
Gané el concurso por ser mejor persona,
70
00:04:25,223 --> 00:04:27,225
pero eso no es de lo que quiero hablar.
71
00:04:28,101 --> 00:04:31,438
Perdí alrededor de 20 libras y ya sabes... Sí.
72
00:04:31,688 --> 00:04:34,858
Quizás estés pensando:
73
00:04:34,941 --> 00:04:37,694
"Joder, si puedes hacerlo,
Yo también puedo hacerlo."
74
00:04:38,153 --> 00:04:39,154
Quizás no.
75
00:04:40,530 --> 00:04:43,408
Mira lo que estoy haciendo. ¿Puede?
76
00:04:43,492 --> 00:04:44,951
No lo creo, maldita sea.
77
00:04:46,036 --> 00:04:48,622
Resulta que soy un tipo bastante grande. Pero...
78
00:04:52,125 --> 00:04:55,587
¿Sabes qué es peor?
Cuando pierdes peso en público, como yo,
79
00:04:55,670 --> 00:04:57,297
hay muchos mensajes.
80
00:04:57,380 --> 00:05:00,967
La gente dice: "Me inspiraste".
Y yo: "No quería".
81
00:05:02,385 --> 00:05:05,055
Me preguntan si puedo entrenarlos para perder peso.
82
00:05:05,138 --> 00:05:06,765
Y yo digo: "Por supuesto que no".
83
00:05:07,307 --> 00:05:08,767
Un tipo llamó 50 veces.
84
00:05:08,850 --> 00:05:11,019
"Envía un mensaje para comenzar".
85
00:05:11,102 --> 00:05:12,687
"Te enviaré un mensaje.
86
00:05:12,771 --> 00:05:15,899
Cuando te ves en el espejo,
¿Dices 'te odio'?
87
00:05:16,525 --> 00:05:17,692
No estás listo.
88
00:05:19,069 --> 00:05:20,987
Llora más, come menos". Para enviar.
89
00:05:21,071 --> 00:05:22,322
Ese es mi mensaje.
90
00:05:23,114 --> 00:05:24,658
Él fue quien me preguntó.
91
00:05:25,867 --> 00:05:30,080
Pero ¿quién no es realmente?
No ayudar a nadie a perder peso es Starbucks.
92
00:05:30,163 --> 00:05:33,959
Eso es cierto. ellos tienen
una campaña nacional de formación
93
00:05:34,042 --> 00:05:36,211
para que pidas comida.
94
00:05:36,294 --> 00:05:40,048
Y es por eso:
saben que van a pedir una bebida.
95
00:05:40,131 --> 00:05:42,175
Y te dan ganas de comer.
96
00:05:42,467 --> 00:05:44,219
Van a cualquier autoservicio.
97
00:05:44,302 --> 00:05:46,972
Nos dan la bienvenida y dicen:
"Bienvenidos a Starbucks.
98
00:05:47,055 --> 00:05:49,224
¿Qué comida podemos servirte hoy?
99
00:05:49,307 --> 00:05:50,892
Y nosotros pensamos: "¿Qué?
100
00:05:51,685 --> 00:05:53,019
Sólo quería café".
101
00:05:53,103 --> 00:05:54,437
Y ellos: "No digas".
102
00:05:56,231 --> 00:05:57,315
¿Y qué más?
103
00:05:58,692 --> 00:06:00,443
Y piensas: "No lo sé, ¿salchicha?
104
00:06:00,527 --> 00:06:01,862
¿Qué tienes?
105
00:06:03,530 --> 00:06:07,701
No respeto eso. me gusta eso mi
la vergüenza sea directa y sincera.
106
00:06:08,159 --> 00:06:12,247
Y no hay quien lo haga mejor
que la hamburguesería In-N-Out.
107
00:06:12,330 --> 00:06:14,040
Y si nunca has estado allí...
108
00:06:15,500 --> 00:06:19,254
Si nunca has estado en uno,
despierta a la vida y ve allí.
109
00:06:19,838 --> 00:06:22,382
Y quiero que te vayas para que puedas sentir
110
00:06:22,465 --> 00:06:26,011
la pregunta más vergonzosa y sincera
de toda la comida rápida.
111
00:06:26,094 --> 00:06:29,806
¿Por qué te paras y pides una hamburguesa doble?
con patatas y cola.
112
00:06:29,931 --> 00:06:32,350
Y me preguntan: "¿Vas a comer en el coche?".
113
00:06:39,149 --> 00:06:40,400
"Sí, eso creo".
114
00:06:42,193 --> 00:06:46,031
Y ellos responden: "Por supuesto que lo harás,
montón de mierda grasienta”.
115
00:06:46,907 --> 00:06:48,241
¿No duele?
116
00:06:48,325 --> 00:06:51,244
“¿Vivo en mi coche?
¿Por qué comes aquí?"
117
00:06:52,370 --> 00:06:56,082
Si dices que no te despiden
y dicen: "Vete con dignidad".
118
00:06:56,166 --> 00:07:01,421
Pero si dices que sí, está en un tablero.
y dicen: "Come aquí, cerdo".
119
00:07:03,006 --> 00:07:06,384
Y les cae en el regazo y dicen:
"¡Toma esto!"
120
00:07:06,760 --> 00:07:09,054
Y dices: "Perros y patatas".
121
00:07:09,137 --> 00:07:12,140
"¿Vas a besarte cuando llegues a casa?"
122
00:07:12,223 --> 00:07:13,516
Y tú: "Sí".
123
00:07:14,476 --> 00:07:18,688
"Te daremos un batido gratis
porque estás molestando a todos.
124
00:07:18,772 --> 00:07:20,315
Trabajamos con comida rápida.
125
00:07:20,398 --> 00:07:22,984
Y lo sentimos por ti. Vete a la mierda."
126
00:07:26,279 --> 00:07:27,781
Ya no decimos "discapacitados".
127
00:07:31,826 --> 00:07:33,536
Se decía hasta hace poco.
128
00:07:33,620 --> 00:07:35,163
"Discapacitado".
129
00:07:37,248 --> 00:07:38,833
La gente se enoja.
130
00:07:39,292 --> 00:07:41,836
No estoy a favor de los argumentos en contra.
131
00:07:41,920 --> 00:07:44,381
cuando advierten que no lo digan. "¿Por qué?"
132
00:07:44,464 --> 00:07:47,550
"¿Y si hay algunos por aquí?"
Y te quedas...
133
00:07:49,052 --> 00:07:52,764
Nunca lo dijimos de esa manera.
Nunca fue: "¡Mira ese!"
134
00:07:53,723 --> 00:07:56,935
Nunca fue así.
Era más para describir una idea.
135
00:07:57,018 --> 00:07:58,520
o una situación, ¿sabes?
136
00:07:58,603 --> 00:08:01,314
Si un amigo dijera:
"Te recogeré en casa
137
00:08:01,398 --> 00:08:05,610
y luego vamos a mi casa
y posteriormente volvemos a tu casa.
138
00:08:05,694 --> 00:08:07,487
Entonces podemos ir a buscar tu maleta.
139
00:08:07,570 --> 00:08:10,615
Y después de eso, volvemos aquí.
140
00:08:10,699 --> 00:08:13,618
Y tú: "¿Estás discapacitado?
¿Para qué vamos a hacer esto?".
141
00:08:15,870 --> 00:08:19,374
No puedes. Ahora tiene que ser:
"Eso no es... inteligente."
142
00:08:21,251 --> 00:08:25,547
creo que tu idea
hay un 21. Es un cromosoma extra".
143
00:08:29,759 --> 00:08:30,760
No es lo mismo.
144
00:08:33,096 --> 00:08:35,223
No puedes decir: "¡Qué gay!" ¡Maldita sea!
145
00:08:36,808 --> 00:08:39,310
Dantés usó esta expresión en serio.
146
00:08:39,394 --> 00:08:41,813
Y nunca fue nada siquiera ligeramente sexual.
147
00:08:41,896 --> 00:08:45,817
Seguí diciendo eso.
Alguien pidió agua sin hielo.
148
00:08:45,900 --> 00:08:48,319
Y dije: "Qué gay". ¿Sabes?
149
00:08:50,947 --> 00:08:54,743
"¿Por qué tienes tantos globos?
Qué gay". Mierda así.
150
00:08:55,035 --> 00:08:59,289
Ya no se puede decir más. Sólo para aclarar,
se podría decir "ese gay".
151
00:08:59,372 --> 00:09:01,666
Pero tiene que ser algo muy gay.
152
00:09:01,750 --> 00:09:05,462
Debe haber diez tipos en la fila.
153
00:09:05,545 --> 00:09:09,632
con cada uno con la polla metida
en el culo del chico de delante.
154
00:09:09,716 --> 00:09:11,426
Y mientras caminan dicen:
155
00:09:11,509 --> 00:09:14,971
"Quiero la leche.
Dame la leche. Quiero la leche."
156
00:09:15,055 --> 00:09:17,057
Y luego puedes decir: "Qué gay".
157
00:09:24,064 --> 00:09:28,443
Y aun así, te dicen que te lo tomes con calma.
Y dices: "¡Maldita sea!"
158
00:09:33,490 --> 00:09:36,409
Ya no se puede decir "enano". ¡Maldición!
159
00:09:37,869 --> 00:09:40,455
Nunca pensé que esto se perdería.
160
00:09:42,123 --> 00:09:44,918
No puedes.
La gente se enoja mucho.
161
00:09:45,794 --> 00:09:48,213
Nunca dije eso con crueldad. Y de hecho,
162
00:09:48,296 --> 00:09:51,091
fue completamente aceptado durante años.
163
00:09:51,508 --> 00:09:54,719
Lo mejor de la palabra enano,
antes de volverse ofensivo,
164
00:09:54,803 --> 00:09:55,804
Es para ser específico.
165
00:09:55,887 --> 00:09:59,808
Saben de lo que están hablando.
Por eso es genial.
166
00:09:59,891 --> 00:10:03,269
Se podría decir:
"Hoy fui al zoológico y vi un enano".
167
00:10:03,353 --> 00:10:06,689
Y preguntaste:
"¿Se lo dieron de comer a los leones?"
168
00:10:08,149 --> 00:10:09,734
Pero ahora no puedes.
169
00:10:09,818 --> 00:10:13,404
Ahora se dice que se vio
una persona diminuta.
170
00:10:14,239 --> 00:10:17,492
A lo que respondes:
"¿Pero fue un niño o..."
171
00:10:17,575 --> 00:10:20,787
"No. Menos de un metro,
con tus manitas."
172
00:10:20,870 --> 00:10:21,871
"Ah, está bien."
173
00:10:24,582 --> 00:10:26,334
Ahora ya sabes lo que es.
174
00:10:27,752 --> 00:10:29,129
Por eso...
175
00:10:30,255 --> 00:10:35,468
Deben estar en sus lugares preguntando.
"Tom, ¿qué más podemos decir?
176
00:10:37,137 --> 00:10:39,681
¿Qué podemos decir?" Te digo.
177
00:10:39,764 --> 00:10:41,766
Delitos racistas contra los blancos.
178
00:10:43,351 --> 00:10:44,561
Todos.
179
00:10:45,353 --> 00:10:51,067
Camone, coco, vaso de leche, boche,
Ucraniano, avec, mafioso, blanco.
180
00:10:51,151 --> 00:10:52,652
Divertirse.
181
00:10:54,529 --> 00:10:55,780
Lo que quieras.
182
00:10:55,864 --> 00:11:00,160
¿Qué pasa si no son blancos y piensan:
"¿Y puedo decirlo yo también?"
183
00:11:00,243 --> 00:11:02,245
Eso es exactamente lo que estoy diciendo.
184
00:11:02,787 --> 00:11:04,038
Nadie quiere saberlo.
185
00:11:05,248 --> 00:11:09,085
Llama a tu amigo italiano
y decir: "Hola, mafioso de mierda".
186
00:11:10,753 --> 00:11:13,214
Y él responderá: "No quiero saberlo.
187
00:11:15,884 --> 00:11:17,302
Me importa un carajo".
188
00:11:18,052 --> 00:11:20,847
no es un grupo
históricamente marginados.
189
00:11:22,932 --> 00:11:26,936
Para mi el mejor ataque.
Es blanco. Y te diré por qué.
190
00:11:27,020 --> 00:11:31,941
La palabra blanco es hilarante...
por sí mismo.
191
00:11:32,025 --> 00:11:36,946
Pero por alguna razón, el verdadero
Los blancos racistas se aferraron a él.
192
00:11:37,030 --> 00:11:39,782
Es genial para descubrir si alguien es racista.
193
00:11:39,866 --> 00:11:43,244
Si parecen ofendidos
Con esta palabra, huye, ¿vale?
194
00:11:44,412 --> 00:11:46,164
Solo mira las noticias.
195
00:11:46,247 --> 00:11:49,876
Cuando aparece una pelea racista,
ve a buscar un tonto.
196
00:11:49,959 --> 00:11:53,254
"¿Qué pasó?" Y él dirá:
"Me llamó blanco".
197
00:11:54,547 --> 00:11:57,592
Y te preguntarán:
"Te echaste a reír,
198
00:11:57,675 --> 00:11:59,052
¿Qué pasó después?"
199
00:11:59,135 --> 00:12:02,430
Y él: "No, apuñalalo".
Una persona dice: “Mierda.
200
00:12:02,513 --> 00:12:04,265
Está por encima de mi cabeza".
201
00:12:05,225 --> 00:12:09,145
Pago para que me llamen blanco.
No quiero saberlo. Es genial.
202
00:12:09,229 --> 00:12:14,943
El otro día vi una pelea racista.
Es malo, pero la vi.
203
00:12:16,444 --> 00:12:17,946
¿Cómo apartas la mirada?
204
00:12:18,029 --> 00:12:22,033
Una persona ve todas las peleas, ¿sabes?
Tienen esa extraña cualidad.
205
00:12:22,116 --> 00:12:25,995
Las peleas son como pajas:
No es que quieras uno,
206
00:12:26,079 --> 00:12:28,539
pero quieres saber adónde va.
207
00:12:31,501 --> 00:12:34,796
"¿Vas a darle un beso? ¿No? Está bien".
Ya lo sabes.
208
00:12:36,214 --> 00:12:37,799
Hay que aprovechar.
209
00:12:39,592 --> 00:12:43,721
estoy en filadelfia
caminando por el parque a mitad del día.
210
00:12:43,805 --> 00:12:47,684
Un hermoso día en Filadelfia, un hermoso parque.
Estoy caminando.
211
00:12:47,767 --> 00:12:50,770
Y mientras hago esto,
Veo a un chico blanco.
212
00:12:50,853 --> 00:12:55,191
Y le grita a un negro
al otro lado del parque
213
00:12:55,275 --> 00:12:56,818
y llámalo...
214
00:12:57,777 --> 00:12:58,903
Y...
215
00:13:01,406 --> 00:13:05,743
Cuando escuchas eso en público,
Dices: "Dios mío.
216
00:13:07,787 --> 00:13:10,873
Voy a morir".
Es lo primero que te viene a la mente.
217
00:13:11,708 --> 00:13:16,379
Y luego otro negro,
No sé si vivía entre los arbustos, pero...
218
00:13:18,756 --> 00:13:20,925
Saltó de entre los arbustos y...
219
00:13:22,176 --> 00:13:23,970
Si esto fuera un arbusto,
220
00:13:24,053 --> 00:13:26,931
Acababa de ver a un hombre negro.
diciendo: "No...
221
00:13:29,892 --> 00:13:31,477
No en mi parque".
222
00:13:34,063 --> 00:13:35,940
Pero nadie vio al tipo.
223
00:13:36,024 --> 00:13:39,402
Yo era el único que quedaba:
"¡Maldita sea! ¡Veo a ese tipo!"
224
00:13:41,571 --> 00:13:43,406
Se convirtió en mi propia película.
225
00:13:43,489 --> 00:13:45,783
Lo vi preparándose como un ratel.
226
00:13:45,867 --> 00:13:50,538
Y él: "¿Es ese? Está bien".
Y empieza a correr por el parque.
227
00:13:50,621 --> 00:13:52,790
Y atrapa al hombre blanco.
228
00:13:52,874 --> 00:13:55,752
Y yo, por instinto, digo: "¡Atrápenlo!"
229
00:14:01,716 --> 00:14:06,387
Pero me tomó un segundo darme cuenta
que soy el otro chico blanco en el parque.
230
00:14:07,597 --> 00:14:11,267
Entonces, unas diez personas negras
Se vuelven hacia mí y les digo: "¡No!
231
00:14:13,061 --> 00:14:14,187
¡Ese de ahí!
232
00:14:15,271 --> 00:14:16,272
¡Nuestro!"
233
00:14:17,899 --> 00:14:21,861
Y ellos decían: "¿Qué?"
Y yo: "Voy a comprar, eso es todo".
234
00:14:22,737 --> 00:14:24,864
Y luego mataron a ese tipo blanco.
235
00:14:26,699 --> 00:14:27,825
Y para que conste,
236
00:14:27,909 --> 00:14:31,746
Me importa una mierda lo que hicieron.
¿Sabes por qué?
237
00:14:32,330 --> 00:14:36,918
La lealtad entre los blancos no existe,
¿estás bien?
238
00:14:38,169 --> 00:14:42,882
Quiero decir, existe para esos tipos.
que andan con antorchas.
239
00:14:42,965 --> 00:14:44,717
Pero por lo demás...
240
00:14:51,057 --> 00:14:53,768
Al resto no le importa esa mierda.
241
00:14:54,394 --> 00:14:57,563
estoy celoso
de lealtad dentro de las carreras.
242
00:14:57,647 --> 00:15:00,483
Porque la veo.
Los blancos ven esto en otras razas.
243
00:15:00,566 --> 00:15:02,318
Asiáticos, negros también.
244
00:15:02,402 --> 00:15:05,446
Lo que digo es...
Puede haber una situación peligrosa,
245
00:15:05,530 --> 00:15:08,533
una pelea o algo así,
y hay un hombre negro en medio.
246
00:15:08,616 --> 00:15:11,869
Y luego,
otro negro que no lo conoce dice:
247
00:15:12,286 --> 00:15:13,955
"Voy a involucrarme en esto.
248
00:15:15,206 --> 00:15:18,084
Simplemente porque ambos somos de la misma raza.
249
00:15:18,793 --> 00:15:21,045
En el fondo somos hermanos".
250
00:15:21,879 --> 00:15:23,673
Y yo digo: "¡Guau!"
251
00:15:23,756 --> 00:15:26,884
Porque una persona blanca, en esta situación, dice:
252
00:15:26,968 --> 00:15:29,303
"Que se joda el tipo. No lo conozco.
253
00:15:29,762 --> 00:15:32,432
Haz lo que quieras con él.
Me importa una mierda".
254
00:15:33,349 --> 00:15:35,685
Haz algo como ese tipo en el parque.
255
00:15:35,768 --> 00:15:38,229
y mírame: "¿Me ayudarás?"
256
00:15:38,312 --> 00:15:42,066
Deben saber una cosa.
Están a punto de ser asesinados. ¿DE ACUERDO?
257
00:15:43,192 --> 00:15:46,487
voy a tomar fotos
mientras te follan
258
00:15:46,571 --> 00:15:51,242
y subirlos con hashtags
259
00:15:51,325 --> 00:15:53,327
Vete a la mierda, vaso de leche. Voy a comprar.
260
00:16:01,419 --> 00:16:05,423
� fant�stico
estar na Rep�blica Popular de Denver.
261
00:16:05,506 --> 00:16:07,175
Es una ciudad increíble y...
262
00:16:10,386 --> 00:16:11,888
Realmente amo esto.
263
00:16:11,971 --> 00:16:16,851
Creo que ya debes estar acostumbrado
Es su despenalización de la marihuana.
264
00:16:16,934 --> 00:16:21,564
Y se olvidan. Se olvidan de la pelea
que todos trav�mos a certa altura.
265
00:16:22,565 --> 00:16:26,068
Todos quedamos traumatizados por esto.
Espero que lo sepas.
266
00:16:26,152 --> 00:16:28,779
Estamos traumatizados
con nuestra educación.
267
00:16:28,863 --> 00:16:34,410
¿Quién tiene más de cuatro años?
Está traumatizado por las leyes de este país.
268
00:16:34,494 --> 00:16:35,786
Te explicaré por qué.
269
00:16:35,870 --> 00:16:39,040
Compré marihuana la semana pasada.
Al chico de siempre.
270
00:16:39,123 --> 00:16:40,500
Fue en un lugar público.
271
00:16:40,583 --> 00:16:42,960
¿Qué fue lo primero que le dijiste?
272
00:16:43,044 --> 00:16:46,672
Fue: "La pondré en el auto".
Y él pregunta: "¿Por qué?"
273
00:16:47,965 --> 00:16:50,426
Mi instinto fue decir: "Porque es marihuana".
274
00:16:50,510 --> 00:16:54,514
Y él responde: "Pégalo en su frente.
A todo el mundo le importa una mierda".
275
00:16:56,766 --> 00:16:58,976
Y yo digo: "Oh, sí, lo olvidé".
276
00:17:01,354 --> 00:17:04,148
Pero como nación, estamos traumatizados.
277
00:17:04,232 --> 00:17:09,070
con estas terribles leyes y viendo gente
que lo arresten por tener pasto.
278
00:17:09,153 --> 00:17:13,491
Y demuestra no sólo lo absurdo que es,
no sólo el hecho de que es ilegal
279
00:17:13,574 --> 00:17:15,284
y algo loco desde hace años,
280
00:17:15,368 --> 00:17:18,579
pero también muestra cómo la próxima generación
281
00:17:18,663 --> 00:17:22,250
nunca creerás
en las historias al respecto.
282
00:17:23,709 --> 00:17:27,838
No hay posibilidad de que se den cuenta
lo que te contamos.
283
00:17:27,922 --> 00:17:29,799
Sería como decirle a un niño:
284
00:17:29,882 --> 00:17:32,927
"¿Sabías que las palomas
entregar mensajes?"
285
00:17:33,010 --> 00:17:35,763
Y él dice: "¿De qué carajo estás hablando?"
286
00:17:35,846 --> 00:17:37,431
Fue lo mismo.
287
00:17:38,224 --> 00:17:40,184
Un día le diré a mi hijo:
288
00:17:40,268 --> 00:17:44,355
"Cuando yo tenía tu edad,
Casi me muero por conseguir marihuana".
289
00:17:46,274 --> 00:17:49,902
Y él responderá: "¿Por qué?
¿Se estaba incendiando la tienda?"
290
00:17:52,113 --> 00:17:54,115
"No lo vendían en las tiendas.
291
00:17:54,699 --> 00:17:57,118
Papá se subía a autos con extraños".
292
00:18:00,371 --> 00:18:03,207
"¿A dónde vamos?"
"Relajarse." "Bueno."
293
00:18:07,253 --> 00:18:10,256
hice viajes de tres horas
para comprar pasto.
294
00:18:11,090 --> 00:18:13,551
"¿Cuánto peso llevabas?"
295
00:18:13,634 --> 00:18:15,595
Veinte dólares en marihuana.
296
00:18:16,762 --> 00:18:18,347
Cosas tan extraordinarias.
297
00:18:20,349 --> 00:18:23,978
una vez compré marihuana
a una cara en un remolque.
298
00:18:24,061 --> 00:18:28,524
No era un parque de casas rodantes.
Era sólo un tráiler.
299
00:18:28,608 --> 00:18:31,861
El tipo de vivienda más aterrador
eso existe.
300
00:18:32,653 --> 00:18:37,158
� cuando las personas que viven en caravanas
te expulsan. "Vete a la mierda de aquí".
301
00:18:37,241 --> 00:18:42,121
Y yo, con 15 años, me metí en uno. estaba alli
un chico preguntando: "¿Quieres un bolso?"
302
00:18:42,204 --> 00:18:43,706
Y yo dije: "¡Mierda! Sí".
303
00:18:45,166 --> 00:18:47,710
"Podemos manejar eso". Y yo digo: "Genial".
304
00:18:47,793 --> 00:18:51,922
Y él dice: "Sólo tenemos que ir a buscarlo".
Y yo: "¿No lo tienes carajo?
305
00:18:52,006 --> 00:18:57,386
¿No es esa tu única responsabilidad?"
Intenté estar tranquilo. "Vamos."
306
00:18:57,470 --> 00:19:00,848
Y él dice: "Lo haré".
Quédate aquí y vigila mi casa".
307
00:19:00,931 --> 00:19:02,224
Y yo estaba como...
308
00:19:04,060 --> 00:19:05,186
"Está bien."
309
00:19:07,229 --> 00:19:10,524
Y él dice: "Hay una .357 y una escopeta
en mi cama.
310
00:19:10,608 --> 00:19:12,610
Si aparece alguien, hazlo volar."
311
00:19:14,528 --> 00:19:16,822
¿Adentro? Paralizado.
312
00:19:17,907 --> 00:19:19,950
Pero dije: "Así es.
313
00:19:20,034 --> 00:19:22,495
Por supuesto, hombre".
314
00:19:26,707 --> 00:19:29,168
Luego dice:
"No le hagas eso a mi madre".
315
00:19:29,251 --> 00:19:32,672
Y yo: "¿Puedes darme una descripción?
antes de aceptar?"
316
00:19:34,006 --> 00:19:35,883
¿Peso y medidas de la anciana?
317
00:19:37,802 --> 00:19:40,471
No todo el mundo está de acuerdo con la marihuana. Todo está bien.
318
00:19:41,097 --> 00:19:44,058
Mis padres no están de acuerdo...
No aceptan la hierba.
319
00:19:44,141 --> 00:19:46,811
Me cago. Son viejos. Me gustan de todos modos.
320
00:19:47,853 --> 00:19:53,526
Mi padre era soldado en Vietnam.
Algunos de ellos aceptan la hierba.
321
00:19:53,609 --> 00:19:56,654
Otros no lo hacen.
A algunos no les gusta hablar de Vietnam.
322
00:19:56,737 --> 00:19:58,072
A mi padre le gusta.
323
00:19:58,989 --> 00:20:01,117
Algunos dicen: "No quiero hablar".
324
00:20:01,200 --> 00:20:03,285
Mi padre es: "¿Qué quieres saber?"
325
00:20:05,037 --> 00:20:06,789
De todos modos lo que quería saber...
326
00:20:06,872 --> 00:20:09,875
Es malo preguntarle a un extraño
pero era mi padre.
327
00:20:09,959 --> 00:20:12,920
Había visto películas y pregunté:
"Fuiste a la guerra.
328
00:20:13,003 --> 00:20:16,507
¿Mataste a alguien?" La primera vez,
me dijo que no.
329
00:20:16,590 --> 00:20:20,136
Y yo dije: "Está bien".
Unos años más tarde, volví a preguntar.
330
00:20:20,219 --> 00:20:22,847
"¿Alguna vez has matado a alguien?"
Y él: "Yo era teniente.
331
00:20:22,930 --> 00:20:25,349
Se ocupaba de la gente. No fue así".
332
00:20:25,433 --> 00:20:29,019
Y yo dije: "Está bien".
Años más tarde pregunté: "¿Mataste a alguien?".
333
00:20:29,103 --> 00:20:31,897
Y él: "Envió granadas a los bunkers".
334
00:20:36,861 --> 00:20:40,698
Y pregunté: "¿Había gente adentro?"
Y él: "Sí, lo hubo".
335
00:20:41,866 --> 00:20:44,744
Pero ya estaban hechos pedazos.
cuando llegamos."
336
00:20:45,119 --> 00:20:47,413
Hace un año pregunté: "¿Mataste a alguien?".
337
00:20:47,496 --> 00:20:50,291
Y él: "No hay nada como matar al enemigo".
338
00:20:52,960 --> 00:20:53,961
¡Guau!
339
00:20:55,629 --> 00:21:00,092
Recuerdo la primera vez
que hablamos de hierba.
340
00:21:00,176 --> 00:21:02,636
Porque era Navidad.
Por eso lo recuerdo.
341
00:21:02,720 --> 00:21:05,514
Yo tenía 12 años.
Mi hermana lo mencionó.
342
00:21:05,598 --> 00:21:07,391
Ella dijo: "Quiero fumar marihuana".
343
00:21:07,475 --> 00:21:11,187
Y mi padre: "¿Quieres saber lo que pienso?
de marihuana?"
344
00:21:11,270 --> 00:21:13,564
Y tenía mucha curiosidad. "¿Qué?"
345
00:21:13,647 --> 00:21:15,649
Y él: "Una vez estaba en una fiesta.
346
00:21:15,733 --> 00:21:18,277
Y alguien saca un cigarrillo de marihuana.
347
00:21:18,360 --> 00:21:20,362
Y dije: 'Me voy a ir'".
348
00:21:22,114 --> 00:21:24,867
Y yo dije: "Buena historia, nerd. ¿Hay más?".
349
00:21:27,703 --> 00:21:30,289
Y él: "Sí. Una vez, en Vietnam,
350
00:21:30,372 --> 00:21:33,334
un Viet Cong quería vender
marihuana a los hombres.
351
00:21:33,417 --> 00:21:36,086
Lo encontré, lo agarré por el cuello,
352
00:21:36,170 --> 00:21:39,590
lo tiré al suelo
y puse mi M16 contra su hocico.
353
00:21:39,673 --> 00:21:42,676
Y él dijo:
'Si te vuelvo a pillar aquí, te mataré'".
354
00:21:42,760 --> 00:21:46,639
Y pregunté: "¿No hay más historias?
¿Además de estos dos?"
355
00:21:47,515 --> 00:21:50,726
¡Cristo! Es Navidad, hombre. ¡Maldición!
356
00:21:54,939 --> 00:21:59,109
Dos años después, tuvimos un pájaro carpintero.
jodiendo nuestra casa.
357
00:22:00,736 --> 00:22:02,363
Esto tendrá sentido. Y...
358
00:22:04,406 --> 00:22:06,992
Los pájaros carpinteros pueden arruinar una casa.
359
00:22:07,076 --> 00:22:11,831
Sé que mi padre pagó 500 dólares.
a un chico para que repare parte de la casa.
360
00:22:11,914 --> 00:22:14,291
Un mes después, el pájaro carpintero regresó.
361
00:22:14,375 --> 00:22:16,877
Esta vez mi padre no llamó al chico.
362
00:22:16,961 --> 00:22:20,172
Me despertó, el hijo adolescente,
un sábado por la mañana.
363
00:22:20,256 --> 00:22:23,676
Imagina que estás durmiendo.
Mi padre le susurra al oído
364
00:22:23,759 --> 00:22:25,386
con un poderoso aliento de padre.
365
00:22:26,846 --> 00:22:30,975
Me susurró al oído mientras dormía:
"Necesito que mates un pájaro".
366
00:22:33,102 --> 00:22:34,854
Y yo: "No sé cómo hacer eso".
367
00:22:36,397 --> 00:22:38,190
Y él dice: "Descúbrelo".
368
00:22:39,400 --> 00:22:43,654
Respondí: "Sí, teniente".
Y fui a buscar la presión del aire.
369
00:22:43,737 --> 00:22:47,908
Le disparé. le di en el medio
del picoteo, por eso se quedó...
370
00:22:51,245 --> 00:22:54,748
Aterrizó frente a mí.
De cerca era mucho más grande.
371
00:22:54,832 --> 00:22:56,959
Plumas rojas, rasgos afilados.
372
00:22:57,042 --> 00:22:59,795
Me quedé asombrado.
Lo metí en una bolsa y lo tiré.
373
00:22:59,879 --> 00:23:01,755
Fui a la casa de mi novia,
374
00:23:01,839 --> 00:23:04,174
Le dije esto a su familia durante el almuerzo.
375
00:23:04,258 --> 00:23:07,011
En ese momento, la familia de mi novia
376
00:23:07,094 --> 00:23:09,805
Había un centro de rehabilitación de animales.
377
00:23:10,931 --> 00:23:12,308
No conocía al público.
378
00:23:12,391 --> 00:23:16,604
Pero... oí caer los tenedores.
y miró hacia arriba.
379
00:23:16,687 --> 00:23:18,522
Y su padre dijo: "Dios mío.
380
00:23:18,606 --> 00:23:21,025
Mataste a un pájaro carpintero de pico de marfil.
381
00:23:21,108 --> 00:23:22,943
Es una especie amenazada."
382
00:23:23,777 --> 00:23:25,321
Y yo: "Ah..."
383
00:23:26,947 --> 00:23:28,991
"Fue mi padre quien me obligó".
384
00:23:30,409 --> 00:23:34,079
Y él preguntó: "¿Cómo te sientes?"
al descubrir que hiciste esto?"
385
00:23:34,163 --> 00:23:37,416
Y yo: "No hay nada como matar al enemigo.
386
00:23:37,499 --> 00:23:38,918
Fue altamente.
387
00:23:39,919 --> 00:23:41,003
Me encantó.
388
00:23:42,338 --> 00:23:45,174
Ahora estas aves están extintas.
Fui yo.
389
00:23:45,257 --> 00:23:48,177
Me importa una mierda. Estoy loco." Por eso...
390
00:23:52,640 --> 00:23:53,891
Mi...
391
00:23:54,808 --> 00:23:57,227
¿No odian a todos?
392
00:24:02,524 --> 00:24:07,404
No hablo de ti, por supuesto. Pero...
393
00:24:08,948 --> 00:24:12,743
No, ya estoy en esta gira.
hace mucho tiempo. También.
394
00:24:12,826 --> 00:24:16,163
Y a veces, después del espectáculo,
Conozco algunas personas.
395
00:24:16,246 --> 00:24:18,791
Conozco gente y es cuestión de suerte.
396
00:24:18,874 --> 00:24:21,585
He conocido gente loca.
Quiero decir, son personas.
397
00:24:21,669 --> 00:24:25,005
Un día conocí a un chico.
Estoy saludando a la gente.
398
00:24:25,089 --> 00:24:26,882
Aparece un chico y dice...
399
00:24:28,550 --> 00:24:30,094
Y yo: "¿Qué?"
400
00:24:31,845 --> 00:24:32,721
Y él...
401
00:24:34,098 --> 00:24:36,308
Y yo: "¿Cuál es mi ciudad natal?"
402
00:24:36,392 --> 00:24:37,393
Y él...
403
00:24:39,770 --> 00:24:43,315
Yo digo: "Nací en Cincinnati,
pero me mudé muchas veces.
404
00:24:44,149 --> 00:24:45,234
Y él...
405
00:24:49,697 --> 00:24:53,242
Y yo: "eres una persona que está hablando
conmigo ahora, ¿vale?"
406
00:24:54,326 --> 00:24:55,619
Y él dice: "Sí".
407
00:24:56,662 --> 00:24:59,415
Entonces me di cuenta
que lo que quiso decir fue:
408
00:24:59,498 --> 00:25:03,377
"Soy de Lafayette, Luisiana,
que está a 30 km.
409
00:25:03,460 --> 00:25:07,047
Hay muchos Seguras allí.
Pensé que eras uno de ellos”.
410
00:25:07,131 --> 00:25:09,133
Y yo digo: "Joder, no".
411
00:25:13,095 --> 00:25:16,140
Y luego me doy cuenta de que hay
toda una población
412
00:25:16,223 --> 00:25:21,562
de Cajun viviendo entre nosotros,
como si fueran parte de nosotros.
413
00:25:22,604 --> 00:25:23,647
Y no lo hacen.
414
00:25:24,565 --> 00:25:26,275
¿Por qué tienen derechos?
415
00:25:28,986 --> 00:25:31,864
El chico tuvo el descaro de preguntarme:
416
00:25:34,199 --> 00:25:37,870
Le dije: "Acabas de preguntar
¿Hay una Redbox cerca?"
417
00:25:39,580 --> 00:25:41,582
"Yo no trabajo aquí."
418
00:25:43,042 --> 00:25:46,336
Ya le quedaba poco
voltearse y decir: "Declaro
419
00:25:46,420 --> 00:25:50,257
que soy un nerd hecho realidad".
420
00:25:50,340 --> 00:25:51,550
Me refiero a esto:
421
00:25:51,633 --> 00:25:56,472
apoyar la construcción de un muro,
si recorres el estado de Luisiana
422
00:25:56,555 --> 00:25:59,850
porque esas personas
no encaja bien en la cabeza.
423
00:26:03,896 --> 00:26:06,565
No os necesitamos, nadadores.
424
00:26:11,028 --> 00:26:14,823
¿Qué extrañaremos?
"¿De dónde van a conseguir camarones?"
425
00:26:15,616 --> 00:26:16,867
Gran aporte.
426
00:26:18,368 --> 00:26:20,245
"Caimanes y camarones".
427
00:26:22,998 --> 00:26:24,583
Malditas tonterías.
428
00:26:27,586 --> 00:26:29,588
No son necesarios cuencos de aceite de oliva.
429
00:26:31,048 --> 00:26:33,342
Dígales. Van a ver esta mierda.
430
00:26:33,425 --> 00:26:34,968
Vete a la mierda, petrolero.
431
00:26:39,014 --> 00:26:41,350
Debo haber estado en 400 hoteles este año.
432
00:26:41,433 --> 00:26:45,896
Y cuando digo esto ya me pasó a mí
más de media docena de veces,
433
00:26:45,979 --> 00:26:47,981
No estoy exagerando.
434
00:26:48,440 --> 00:26:51,652
En total,
Cuando comienza el check-in, todo sigue igual.
435
00:26:51,735 --> 00:26:55,030
En hoteles, gente en el mostrador.
preguntan: "¿Apellido?"
436
00:26:55,114 --> 00:26:57,116
Y me pasó esto: "¿Apellido?"
437
00:26:57,199 --> 00:26:58,325
Yo digo: "A salvo".
438
00:26:58,408 --> 00:27:01,328
Y el chico pregunta: "¡Guau! ¿Eres japonés?"
439
00:27:05,040 --> 00:27:07,084
Y yo digo: "Sí, completamente".
440
00:27:09,253 --> 00:27:13,632
Y él dice: "Normalmente no recibimos
muchos japoneses. Qué genial."
441
00:27:14,466 --> 00:27:18,178
Entonces tengo que interrumpirlo y decirle:
"Amigo, no soy japonés."
442
00:27:18,804 --> 00:27:20,889
Y él responde: "A salvo.
443
00:27:23,851 --> 00:27:26,478
¡A salvo!
444
00:27:27,729 --> 00:27:29,106
Parece japonés."
445
00:27:30,149 --> 00:27:32,943
Y yo:
"Eso es porque estás diciendo que es japonés.
446
00:27:34,194 --> 00:27:37,573
Podrías llamarme Smith
y si dices, 'Smith...'
447
00:27:38,448 --> 00:27:39,825
Se vuelve japonés".
448
00:27:41,034 --> 00:27:44,121
Y él: "Entonces, ¿qué eres?"
Lo cual es de mala educación.
449
00:27:45,789 --> 00:27:48,750
Puedo decir que esta pregunta
Nunca es importante.
450
00:27:48,834 --> 00:27:51,795
"¿Qué vas a?" Nunca es importante preguntar.
451
00:27:52,212 --> 00:27:55,465
A veces es importante, pero... no mucho.
452
00:27:56,258 --> 00:28:00,053
¿Cuando? Con el chef de sushi,
el contador o en una carrera.
453
00:28:00,137 --> 00:28:01,346
Aparte de eso...
454
00:28:05,434 --> 00:28:07,060
A veces importa.
455
00:28:09,396 --> 00:28:12,900
Yo digo que "Segura" es español.
456
00:28:12,983 --> 00:28:15,611
Y él dice: "Eso es extraño. Te ves blanco".
457
00:28:17,404 --> 00:28:18,780
Y yo: "Y yo soy blanca".
458
00:28:19,823 --> 00:28:22,451
Y él: "¿Pero eres español?"
Y yo dije: "Está bien".
459
00:28:22,743 --> 00:28:24,953
Y él: "¿Hablas español?"
"Sí."
460
00:28:25,329 --> 00:28:27,331
Y él: "Entonces, eres mexicano".
461
00:28:29,458 --> 00:28:30,876
Y yo: "No".
462
00:28:31,835 --> 00:28:34,463
Él dice: "No sé qué está pasando".
463
00:28:36,924 --> 00:28:40,594
Y yo respondo: "Sucede
que reprobaste Ciencias Sociales.
464
00:28:43,597 --> 00:28:46,725
Y tampoco puedes salirte con la tuya en Geografía".
465
00:28:47,309 --> 00:28:50,020
Y luego se siente abatido, abatido.
"Mira...
466
00:28:50,103 --> 00:28:52,981
Sabes que hay gente blanca en México.
Tú lo sabes".
467
00:28:53,065 --> 00:28:54,733
Y él dice: "No, no lo sabía".
468
00:28:55,817 --> 00:29:00,072
Y yo digo:
"Allí hay blancos, negros e incluso asiáticos.
469
00:29:00,155 --> 00:29:03,283
Y si realmente quieres ponerte toda una mierda,
los asiáticos
470
00:29:03,367 --> 00:29:04,743
También hablan español.
471
00:29:05,535 --> 00:29:08,538
No esperes,
pero dicen: 'Dim sum...'
472
00:29:11,875 --> 00:29:16,421
Son... asiáticos y hablan español".
473
00:29:19,424 --> 00:29:23,345
Como habrás notado,
Hablo español hermoso y perfecto.
474
00:29:23,428 --> 00:29:25,430
No es gracias a mí.
475
00:29:25,764 --> 00:29:29,685
Mi madre es de Perú y habla mal inglés.
476
00:29:29,768 --> 00:29:32,354
Por eso, nos habló en español.
477
00:29:32,437 --> 00:29:34,189
Y así fue como aprendí.
478
00:29:34,273 --> 00:29:37,526
Hay muchas reacciones
cuando descubren que hablo español.
479
00:29:37,609 --> 00:29:42,948
O aparecen personas incrédulas y dicen:
“Mierda.
480
00:29:43,031 --> 00:29:46,243
no creo
lo que sale de esa boca.
481
00:29:46,326 --> 00:29:49,871
Creo que me voy a mear encima".
Y yo digo: "No es arameo.
482
00:29:49,955 --> 00:29:51,832
Es español. ¿Por qué es eso?...
483
00:29:51,915 --> 00:29:55,043
Y dicen:
"Eso no debería venir de ti, hombre."
484
00:29:55,961 --> 00:29:58,422
Por tanto, existe esta reacción o, entonces, es:
485
00:29:58,505 --> 00:30:00,799
"¿Hablas español? Yo también hablo."
486
00:30:00,882 --> 00:30:02,217
"No, no hables".
487
00:30:02,301 --> 00:30:04,845
Y ellos: "No, estuve cuatro años en la secundaria".
488
00:30:04,928 --> 00:30:08,056
Y yo: "Por supuesto, jugué al fútbol
cuatro años en la escuela secundaria
489
00:30:08,140 --> 00:30:10,434
y ningún equipo quiere ficharme.
490
00:30:10,517 --> 00:30:11,643
Ya sabes cómo."
491
00:30:14,062 --> 00:30:15,939
Tu español apesta.
492
00:30:16,815 --> 00:30:19,067
Con "M" mayúscula de merda. Bueno...
493
00:30:22,237 --> 00:30:24,072
En mi casa hablaban español,
494
00:30:24,156 --> 00:30:26,491
es decir, escuchaba mucha música española.
495
00:30:26,575 --> 00:30:29,578
Sólo quiero señalar...
Creo que es importante.
496
00:30:29,661 --> 00:30:32,664
escuchar musica española
influye en quién eres,
497
00:30:32,748 --> 00:30:33,749
como toda la música.
498
00:30:33,832 --> 00:30:37,210
En mi caso escuché a un cantante.
llamado Juan Luis Guerra,
499
00:30:37,294 --> 00:30:38,420
un dominicano.
500
00:30:38,503 --> 00:30:40,505
Y cantó canciones de amor.
501
00:30:40,589 --> 00:30:42,632
Con títulos como "Si Tu Te Vas".
502
00:30:42,716 --> 00:30:44,843
Lo que significa: "Si me dejas".
503
00:30:44,926 --> 00:30:46,011
Y la letra es:
504
00:30:49,348 --> 00:30:53,643
Que significa: "Si me dejas,
mi corazón morirá."
505
00:30:54,394 --> 00:30:57,022
Cuando tenía diez años, pensé: "Mierda.
506
00:30:58,523 --> 00:31:00,275
No quiero que eso suceda".
507
00:31:00,942 --> 00:31:03,987
Entonces equilibró las cosas.
Escuché a Todd Shaw.
508
00:31:04,071 --> 00:31:07,032
Deben conocerlo
por su nombre artístico, Too Short.
509
00:31:07,115 --> 00:31:08,658
Y cantaba canciones...
510
00:31:10,577 --> 00:31:12,621
...como "Mamada Betty". Y...
511
00:31:14,122 --> 00:31:18,043
Siempre estuve dividido entre estos
Dos compositores fantásticos.
512
00:31:21,421 --> 00:31:23,924
Los dos tomates golpeando tu barbilla
513
00:31:24,007 --> 00:31:26,385
Semen en las mejillas es todo lo que veo
514
00:31:26,468 --> 00:31:28,845
Y así es como vivo hoy en día.
515
00:31:34,810 --> 00:31:36,937
Básicamente, digo: "Hola...".
516
00:31:41,191 --> 00:31:42,442
Lo siento, mamá. Bueno...
517
00:31:45,112 --> 00:31:48,573
Por cierto, ¿hay algo
que satisface más
518
00:31:48,657 --> 00:31:51,159
que cerrar la puerta del ascensor
en la cara de alguien?
519
00:31:51,243 --> 00:31:52,244
Yo hice esto...
520
00:31:54,413 --> 00:31:56,456
Hice esto en el hotel hoy.
521
00:31:56,540 --> 00:31:58,917
Sentí una enorme descarga de adrenalina.
522
00:31:59,418 --> 00:32:03,797
Sentí que el interior de mi cuerpo
Estaba abrazando el exterior, ¿sabes?
523
00:32:03,880 --> 00:32:06,466
Estaba tratando de entender
porque es muy bueno.
524
00:32:06,550 --> 00:32:08,427
Creo que es el poder que sientes.
525
00:32:08,510 --> 00:32:12,389
La mayoría de nosotros no tenemos poder.
en la vida diaria.
526
00:32:12,472 --> 00:32:15,016
Pero si estás solo en un ascensor,
527
00:32:15,100 --> 00:32:17,686
Eres el señor del hueco del ascensor.
528
00:32:18,228 --> 00:32:20,939
Puedes decidir, como el rey.
en su puente levadizo.
529
00:32:21,523 --> 00:32:23,984
Tienes las opciones "Abrir" y "Cerrar".
530
00:32:24,067 --> 00:32:26,570
Y ves que viene gente y piensas: "No".
531
00:32:26,653 --> 00:32:27,696
Y lo llevas tú.
532
00:32:28,822 --> 00:32:31,491
Y lo ves cerrarse y estás...
533
00:32:33,994 --> 00:32:37,539
A veces se abren después de un segundo.
y dices: "¡Joder!"
534
00:32:39,541 --> 00:32:43,837
Tenemos energía nerviosa.
Como niños que hacen tonterías.
535
00:32:47,090 --> 00:32:49,885
Siempre hay una señora que pregunta:
"¿No me viste?"
536
00:32:50,427 --> 00:32:53,054
"Ni siquiera sé cómo funciona.
Hay tantos botones.
537
00:32:53,138 --> 00:32:54,514
Los probé todos."
538
00:32:57,601 --> 00:33:01,855
Estaba tratando de entender
donde el poder es más igualitario.
539
00:33:01,938 --> 00:33:04,357
Creo que está en el estacionamiento.
540
00:33:04,441 --> 00:33:06,902
No importa lo que estés conduciendo.
541
00:33:06,985 --> 00:33:11,448
Si conduces algo,
Esa plaza de aparcamiento es tuya.
542
00:33:11,531 --> 00:33:13,533
Y cuando estás a punto de irte
543
00:33:13,617 --> 00:33:16,786
y otras personas
están buscando un lugar...
544
00:33:19,706 --> 00:33:21,082
¿No es eso muy alto?
545
00:33:21,666 --> 00:33:25,045
Estas regresando del centro comercial
al auto un sábado,
546
00:33:25,128 --> 00:33:27,714
compras realizadas, y ves a la gente pensando...
547
00:33:29,799 --> 00:33:31,384
"¿Dónde estacionaré?"
548
00:33:33,220 --> 00:33:35,305
Y luego me ven. "Hola, ¿vas a ir?..."
549
00:33:35,388 --> 00:33:37,098
Y yo digo: "No lo sé.
550
00:33:41,520 --> 00:33:42,562
Tal vez."
551
00:33:43,522 --> 00:33:46,191
Me gusta dar falsas esperanzas.
¿No es así?
552
00:33:46,274 --> 00:33:47,943
Quieren ver la luz de freno.
553
00:33:48,026 --> 00:33:50,862
Primero, encienden las luces intermitentes,
como si fuera oficial.
554
00:33:50,946 --> 00:33:54,157
"La luz intermitente... Esa es mi mierda".
"Bueno."
555
00:33:54,241 --> 00:33:57,911
¿Algún policía te apoyará en esta mierda?
556
00:33:58,286 --> 00:34:00,205
Pero quieren la luz de freno,
557
00:34:00,288 --> 00:34:03,750
significa que vas a arrancar el auto.
Entonces pisé el freno.
558
00:34:03,833 --> 00:34:04,834
Y déjalo ir.
559
00:34:06,419 --> 00:34:10,257
Y sientes que la tensión aumenta.
Piensas: "Eso es emocionante".
560
00:34:10,715 --> 00:34:16,388
Y los demás se asustan y empiezan:
"¿Qué carajo estás haciendo?"
561
00:34:18,306 --> 00:34:21,393
Y ahí es cuando digo:
“Estoy comiendo In-N-Out.
562
00:34:27,107 --> 00:34:28,692
Voy a comerme esta hamburguesa.
563
00:34:28,775 --> 00:34:31,361
Quizás me lleve una hora. No lo sé."
564
00:34:31,444 --> 00:34:35,323
Luego, tan pronto como comiencen, dices:
"No, como más tarde. Voy a ir de compras.
565
00:34:38,285 --> 00:34:41,746
Soy muy filosófico.
566
00:34:43,373 --> 00:34:46,960
Creo que lo más importante en la vida.
Es el timing.
567
00:34:47,043 --> 00:34:52,799
El momento. ¿Cuándo debería quitármelo?
¿Cuándo debería dejar de limpiarme el culo?
568
00:34:52,882 --> 00:34:56,928
¿Cuándo debemos pedir un autógrafo?
a un atleta profesional
569
00:34:57,012 --> 00:35:00,307
¿Después de que su equipo perdiera en casa?
570
00:35:00,390 --> 00:35:02,976
Y creo que la respuesta es nunca.
571
00:35:03,768 --> 00:35:06,896
Afortunadamente, un amigo mío
No veas cosas así.
572
00:35:06,980 --> 00:35:11,359
Es lo mejor que me ha pasado
en mi vida adulta, ¿vale?
573
00:35:11,443 --> 00:35:14,070
Uno de mis amigos vive en Cincinnati.
574
00:35:14,154 --> 00:35:17,365
Y él es un gran admirador.
de los Bengals de Cincinnati.
575
00:35:17,449 --> 00:35:21,077
Bueno... Sí, lo sé. Son complicados.
Por lo tanto...
576
00:35:23,997 --> 00:35:28,376
Fue a ver un partido, perdieron.
lo cual no es sorprendente.
577
00:35:28,460 --> 00:35:33,298
Y luego decide ir al túnel.
578
00:35:33,381 --> 00:35:35,592
y pedir autógrafos a los jugadores.
579
00:35:35,675 --> 00:35:37,802
Si eres como yo, podrías estar pensando:
580
00:35:37,886 --> 00:35:41,348
"Espera ahí, tu amigo
¿Estabas con un niño o algo así?"
581
00:35:41,431 --> 00:35:45,644
No, es un hombre adulto. Por lo tanto,
Imagínenme en el túnel del estadio:
582
00:35:45,727 --> 00:35:47,228
"Hola amigos.
583
00:35:48,480 --> 00:35:49,606
Anímate.
584
00:35:51,149 --> 00:35:54,986
¿Puedes darme un autógrafo?"
Y todos dijeron que no.
585
00:35:55,070 --> 00:35:57,405
Algunos le dijeron que se fuera a la mierda.
586
00:35:58,365 --> 00:36:00,867
Imagina a tus héroes haciendo eso.
587
00:36:05,747 --> 00:36:06,748
Buen dios.
588
00:36:08,500 --> 00:36:12,671
Y luego Adam "Pacman" Jones
sale del vestuario.
589
00:36:12,754 --> 00:36:15,465
Si no ves fútbol americano y piensas
590
00:36:15,548 --> 00:36:19,844
"No sé quién es", ¿cómo puedo describirlo?
591
00:36:21,513 --> 00:36:25,558
Una vez fue a un club de striptease.
y mucha gente fue fusilada.
592
00:36:27,310 --> 00:36:31,022
Y luego esto sucedió dos veces más.
¿Qué tal eso?
593
00:36:32,357 --> 00:36:35,902
Sus vibraciones son como:
bang-bang, ba-bang-bang-bang,
594
00:36:35,985 --> 00:36:37,570
ba-bang-bang-bang-bang.
595
00:36:37,654 --> 00:36:39,906
No es una persona afable. Por eso...
596
00:36:45,870 --> 00:36:47,956
El burro de mi amigo...
597
00:36:54,129 --> 00:36:56,381
El tipo más tonto de Estados Unidos...
598
00:36:58,091 --> 00:37:00,677
... grita: "¡Pacman!
599
00:37:03,722 --> 00:37:05,432
¿Firmarás este balón?"
600
00:37:05,974 --> 00:37:08,351
Y Pacman dijo: "¿Qué?"
601
00:37:09,477 --> 00:37:13,273
A lo que hubiera respondido:
"¿No? Está bien, está bien."
602
00:37:14,399 --> 00:37:17,068
Mi amigo prefirió aclarar las cosas.
603
00:37:17,152 --> 00:37:18,153
Dice:
604
00:37:20,155 --> 00:37:22,824
"Es una pelota. Se juega con ella.
605
00:37:24,826 --> 00:37:26,202
Y acabo de verte.
606
00:37:28,204 --> 00:37:29,330
¿Puedes firmarlo?".
607
00:37:29,998 --> 00:37:33,334
Y Pac se vuelve hacia él:
"¿Qué carajo me dijiste?"
608
00:37:34,252 --> 00:37:36,463
Y yo: "¿Por qué sigues ahí?"
609
00:37:37,922 --> 00:37:41,384
Y él dice: "Creo que fue
por realmente joderme."
610
00:37:42,677 --> 00:37:45,764
Pero sabes que tienes una oportunidad.
Pac se acerca a él:
611
00:37:45,847 --> 00:37:49,184
"¿Qué dijiste?"
Y mi amigo dice: "Mira, hombre.
612
00:37:49,267 --> 00:37:50,477
Es una pelota.
613
00:37:57,817 --> 00:37:59,068
Es para mi padre.
614
00:38:00,111 --> 00:38:01,237
Y él te ama."
615
00:38:01,654 --> 00:38:04,157
Dice que Pac lo miró y dijo:
616
00:38:04,240 --> 00:38:06,743
"Dile a ese bastardo que le agradezco."
617
00:38:08,870 --> 00:38:10,830
Y la historia termina así, pero...
618
00:38:16,753 --> 00:38:20,048
No amo la yuxtaposición
decir, enojado,
619
00:38:20,131 --> 00:38:23,802
"dice ese bastardo..." y luego,
"¿No olvides decir gracias"?
620
00:38:24,719 --> 00:38:27,013
Intento hacer esto en mi vida.
621
00:38:27,096 --> 00:38:30,225
Estaba en el aeropuerto, en el bar,
levantándose.
622
00:38:30,308 --> 00:38:32,352
El camarero dice: "Hay un ventilador allí.
623
00:38:32,435 --> 00:38:35,396
Pidió una bebida."
Y yo: "Dile al cabrón que te lo agradezco.
624
00:38:35,480 --> 00:38:39,067
Y él dice: "¿Qué diablos dijiste?"
625
00:38:39,150 --> 00:38:41,861
"Dile que se folle a su madre.
Me gusta ella. Díselo".
626
00:38:42,987 --> 00:38:44,280
Maldito bastardo. Por eso...
627
00:38:45,490 --> 00:38:48,660
Aún no he encontrado el momento adecuado
pero lo estoy intentando.
628
00:38:51,120 --> 00:38:53,373
Conocí... como dije, mucha gente.
629
00:38:53,456 --> 00:38:57,710
Conocí a una mujer recientemente.
Pueden ir a mis shows.
630
00:38:59,379 --> 00:39:00,880
¿Venir? Están aquí. Y...
631
00:39:02,340 --> 00:39:04,551
Él vino a mí y fue...
632
00:39:10,431 --> 00:39:12,684
Ella es una mujer muy específica, ¿no?
633
00:39:12,767 --> 00:39:15,979
Creo que hice una imitación de 0,2 segundos.
634
00:39:16,062 --> 00:39:18,898
Y todos pensaron:
"Sé de quién estás hablando."
635
00:39:19,899 --> 00:39:21,401
Porque en todas partes hay...
636
00:39:23,945 --> 00:39:25,780
¿Sabes qué es lo que más me gusta de ella?
637
00:39:25,864 --> 00:39:29,158
Se preguntan por qué te ríes
Ella dice que no lo es.
638
00:39:30,243 --> 00:39:31,244
Está bien.
639
00:39:32,537 --> 00:39:35,623
Entonces ella viene hacia mí y me dice:
"Fue divertido".
640
00:39:35,707 --> 00:39:40,545
Y yo digo: "Gracias. Gracias, perra,
Gracias." Entonces digo...
641
00:39:42,922 --> 00:39:43,965
Yo digo: "Gracias".
642
00:39:44,048 --> 00:39:46,634
"¿Vas a llenar tu habitación con semen?"
643
00:39:46,718 --> 00:39:47,760
Y yo estaba...
644
00:39:49,220 --> 00:39:53,516
"Probablemente elegiré
una ubicación específica. No lo haré..."
645
00:39:56,686 --> 00:39:59,898
Y ella dice: "Sí, ya veo".
Y yo: "Bien".
646
00:40:01,357 --> 00:40:04,527
Luego dice: "Estoy muy emocionada".
Y yo digo: "Está bien".
647
00:40:05,653 --> 00:40:09,657
Y ella: "Estoy emocionada como un hombre".
Y yo digo: "No, no lo eres".
648
00:40:11,326 --> 00:40:13,953
Y ella: "Sí, lo soy".
649
00:40:16,372 --> 00:40:18,791
Y yo digo: "En serio, no".
650
00:40:18,875 --> 00:40:20,793
Y ella: "¿Por qué dices eso?"
651
00:40:20,877 --> 00:40:23,546
Y yo digo:
"Déjame contarte una historia.
652
00:40:24,380 --> 00:40:27,842
Cuando era estudiante de primer año en la universidad,
Esta era mi apariencia.
653
00:40:27,926 --> 00:40:29,886
Parecía tener 47 años.
654
00:40:31,721 --> 00:40:34,140
Los otros estudiantes estaban asustados.
655
00:40:35,975 --> 00:40:37,852
Me vieron y me dijeron:
656
00:40:37,936 --> 00:40:40,855
"¿Eres un administrador hijo de puta?"
657
00:40:40,939 --> 00:40:43,191
Y yo: "Soy estudiante de primer año, tengo 18 años".
658
00:40:43,274 --> 00:40:45,944
Y ellos respondieron: "Eres un sinvergüenza".
659
00:40:49,530 --> 00:40:53,993
Nací con esa cara, hombre.
Soy Agente de Personas Mayores.
660
00:40:56,704 --> 00:40:59,916
Con esa cara,
vino mucha responsabilidad.
661
00:41:00,667 --> 00:41:04,170
Compré alcohol para toda la casa.
662
00:41:04,754 --> 00:41:08,257
No estoy hablando de tres chicos. Todo.
Fue fácil.
663
00:41:08,341 --> 00:41:11,678
me veía tan viejo
que, al entrar a las licorerías,
664
00:41:11,761 --> 00:41:15,640
la gente decía: "Hola, señor".
¿Cómo están las acciones hoy?".
665
00:41:17,976 --> 00:41:20,478
Compré alcohol. Todos bebieron alcohol.
666
00:41:20,561 --> 00:41:22,939
Lo mismo hice con la pornografía.
667
00:41:23,022 --> 00:41:26,109
Déjame explicarte
Antes de que me preguntes por qué.
668
00:41:26,192 --> 00:41:28,486
"Se podía ver en línea en la residencia".
669
00:41:28,569 --> 00:41:31,698
Bueno, esta historia sucedió en 1997 y...
670
00:41:34,283 --> 00:41:37,578
... hubo muchas interrupciones en ese momento.
Esa es la verdad.
671
00:41:37,662 --> 00:41:40,540
No sé si te acuerdas
o incluso si nacieron,
672
00:41:40,623 --> 00:41:42,458
pero el porno en los 90 era...
673
00:41:49,132 --> 00:41:51,759
¿A quién engaño? Yo uso mi mano derecha.
674
00:41:52,593 --> 00:41:57,890
Recuerda que no estaba
arreglando porno para dos amigos.
675
00:41:57,974 --> 00:42:02,729
Era para un edificio entero.
de estudiantes de primer año de 18 años en la universidad.
676
00:42:02,812 --> 00:42:08,276
Intenta adivinar la enorme cantidad
y la especificidad de las órdenes.
677
00:42:09,485 --> 00:42:12,405
Fui de puerta en puerta,
los chicos me dieron dinero
678
00:42:12,488 --> 00:42:13,573
y solicitudes.
679
00:42:13,656 --> 00:42:16,909
Como: "Quiero polla, culo y pies negros.
No os dejéis engañar."
680
00:42:16,993 --> 00:42:18,411
Y yo dije: "Está bien".
681
00:42:19,662 --> 00:42:22,749
Imagínense el psicópata al que me parecía.
682
00:42:22,832 --> 00:42:26,210
cuando entré a la tienda de porno
con una lista de compras:
683
00:42:29,839 --> 00:42:31,382
"Mamá me dijo que lo recordara".
684
00:42:36,137 --> 00:42:40,808
Entonces un día estaba de compras
Cantidades obscenas de pornografía.
685
00:42:42,435 --> 00:42:44,353
Y el dueño de la tienda viene a verme.
686
00:42:44,437 --> 00:42:46,230
"Deberías ir a otra tienda".
687
00:42:46,314 --> 00:42:49,609
Y yo: "Que cosa
¡Para que se lo cuentes a tu mejor cliente, hombre!"
688
00:42:51,402 --> 00:42:54,363
Y pregunto por qué.
Y él: "Creo que te gustará".
689
00:42:55,656 --> 00:42:57,492
Entonces dije: "Está bien".
690
00:42:58,534 --> 00:43:00,536
Y lo haré. Él me envió...
691
00:43:00,745 --> 00:43:04,290
No se si ya han sido
en un edificio de cemento
692
00:43:04,373 --> 00:43:06,793
sin carteles ni dirección.
693
00:43:07,460 --> 00:43:11,297
El tipo de edificio que estás pensando:
"No sé qué diablos hay aquí".
694
00:43:12,256 --> 00:43:17,595
Bueno, entré y vi a un hombre.
de peto sin camiseta.
695
00:43:17,678 --> 00:43:21,516
Lo cual, como tal vez sepas,
es el uniforme internacional
696
00:43:21,599 --> 00:43:24,185
El último chico que verás.
Bueno...
697
00:43:26,312 --> 00:43:27,146
...este tipo...
698
00:43:29,148 --> 00:43:30,483
... está detrás del mostrador.
699
00:43:30,566 --> 00:43:32,568
Mira hacia arriba y mírame.
700
00:43:33,069 --> 00:43:35,905
Y las palabras que salen de su boca son:
701
00:43:35,988 --> 00:43:37,031
"¿Tara con orina?"
702
00:43:37,323 --> 00:43:39,617
Y yo pregunto: "¿Qué?
703
00:43:40,618 --> 00:43:41,452
No."
704
00:43:42,411 --> 00:43:44,247
Y él: "Tenía la vejiga llena.
705
00:43:44,330 --> 00:43:45,790
No quería desperdiciarlo".
706
00:43:46,290 --> 00:43:49,085
Y yo digo: "¿Qué carajo?"
707
00:43:51,796 --> 00:43:54,006
Le dije: "¿Es esto lo que haces aquí?"
708
00:43:54,132 --> 00:43:56,134
Y él: "Entre otras cosas".
709
00:43:58,261 --> 00:44:00,429
Le dije: "Bueno, muéstrame el lugar".
710
00:44:00,513 --> 00:44:02,640
Muéstrame qué más tienes."
711
00:44:03,266 --> 00:44:06,060
No quiero ser conservador. Vemos la tienda.
712
00:44:06,853 --> 00:44:08,146
Películas, juguetes.
713
00:44:08,312 --> 00:44:10,815
Él dice: "Hay una cabina. Pones una moneda".
714
00:44:10,898 --> 00:44:12,525
Y yo digo: "Sí, ya veo".
715
00:44:13,484 --> 00:44:15,486
Y él: "Pero esta es la cabina VIP.
716
00:44:15,695 --> 00:44:18,072
Y, como tú, la pared tiene un agujero.
717
00:44:18,156 --> 00:44:19,657
Y si te pones ahí,
718
00:44:19,740 --> 00:44:22,160
alguien podría meter el dedo en ese agujero.
719
00:44:22,243 --> 00:44:24,120
Y hazlo así...
720
00:44:24,495 --> 00:44:26,998
Y si quieres,
mete tu polla por el agujero,
721
00:44:27,081 --> 00:44:30,376
y... alguien la chupará del otro lado.
722
00:44:34,380 --> 00:44:38,092
Y yo, tonto como el infierno, pregunto:
"¿Un chico o una chica?"
723
00:44:40,178 --> 00:44:43,055
Y él:
"¿Viste más autos en el estacionamiento?"
724
00:44:50,771 --> 00:44:54,317
Luego tuve mucha diarrea.
formándose dentro de mí.
725
00:44:55,610 --> 00:44:57,778
Y el miedo recorriendo tu columna vertebral.
726
00:44:58,738 --> 00:45:02,450
Estaba seguro de que me iban a secuestrar.
y violada por el Sr. Fodas.
727
00:45:02,533 --> 00:45:03,367
Entonces digo:
728
00:45:05,786 --> 00:45:08,039
"Me quedaré con las películas. Gracias".
729
00:45:08,122 --> 00:45:12,627
Entonces niña, cuando dices
que te excitas "como un hombre",
730
00:45:13,294 --> 00:45:17,131
te pregunto si estas dispuesto a entrar
en un edificio vacío
731
00:45:17,215 --> 00:45:19,091
y esperar detrás de una pared
732
00:45:19,175 --> 00:45:23,221
hasta que un desconocido le mete la polla
¿A través de un agujero en esta pared?
733
00:45:23,304 --> 00:45:24,639
Y luego...
734
00:45:26,182 --> 00:45:28,351
... aceptar el pico por amor a la cosa?
735
00:45:28,434 --> 00:45:31,270
Porque los hombres son salvajes
hasta ese punto.
736
00:45:41,405 --> 00:45:44,325
Y ella dice que no está tan emocionada.
Lo sé.
737
00:45:45,284 --> 00:45:50,206
Creo que tengo la responsabilidad de
recordarles a las mujeres lo cerdos que somos.
738
00:45:50,289 --> 00:45:52,458
Mujeres que están aquí con hombres:
739
00:45:52,583 --> 00:45:55,962
se que son suficientes
dos tragos para que entrara a la cabina.
740
00:45:56,045 --> 00:45:57,338
Y sinceramente...
741
00:45:58,756 --> 00:45:59,966
No soy mejor.
742
00:46:00,049 --> 00:46:03,386
Si la respuesta a "es un chico
o una chica?" si fuera otra persona,
743
00:46:03,469 --> 00:46:06,806
por ejemplo, "No lo sé",
Yo diría: "yo tampoco, por eso..."
744
00:46:11,227 --> 00:46:13,354
"Su barbilla se rasca un poco.
745
00:46:15,606 --> 00:46:18,276
¿Dónde estás mío? No te veo."
746
00:46:18,609 --> 00:46:21,028
Perdí algunos con este. Es vida.
747
00:46:21,112 --> 00:46:21,946
Por lo tanto...
748
00:46:22,989 --> 00:46:24,615
Algunas mujeres son...
749
00:46:27,034 --> 00:46:30,079
"Mi hombre nunca haría eso". Por supuesto.
750
00:46:32,123 --> 00:46:34,417
¿Quieres saber qué cerdo es?
751
00:46:34,500 --> 00:46:37,920
Está tan sucio como le dejas estar.
752
00:46:38,671 --> 00:46:41,716
todos los hombres
tienen un "potencial" ilimitado.
753
00:46:43,301 --> 00:46:46,095
Sólo necesitas un poco de aliento por parte del maestro.
754
00:46:47,555 --> 00:46:49,974
No sucede con ambos. ¿No es fascinante?
755
00:46:50,057 --> 00:46:53,436
Un chico no puede decir:
"Quiero que te la folles por detrás".
756
00:46:53,519 --> 00:46:56,314
Ella dice: "¿Qué carajo acabas de decir?"
757
00:46:59,275 --> 00:47:01,819
Pero las mujeres pueden decir lo mismo.
758
00:47:01,902 --> 00:47:02,737
Y estábamos...
759
00:47:06,198 --> 00:47:08,284
"Es para llevar".
760
00:47:17,251 --> 00:47:19,128
Me estoy haciendo viejo. Lo sé.
761
00:47:19,211 --> 00:47:21,797
Todos lo somos.
Me siento viejo.
762
00:47:21,881 --> 00:47:25,301
Y sé que me miran
y piensan: "¿Qué? Eres perfecto".
763
00:47:25,384 --> 00:47:27,053
Pero eso es sólo el exterior.
764
00:47:28,346 --> 00:47:30,556
¿Sabes lo que realmente me molesta?
765
00:47:30,639 --> 00:47:32,975
Cuando la visión empieza a fallar.
766
00:47:33,059 --> 00:47:34,935
Especialmente para aquellos que tenían una visión perfecta.
767
00:47:35,019 --> 00:47:38,022
Ni siquiera había pensado en eso.
Tenía una visión excelente.
768
00:47:38,105 --> 00:47:41,776
Tuvo una visión fuera de este mundo.
si estuvieras con amigos
769
00:47:41,859 --> 00:47:44,862
y había una señal
A diez calles de distancia lo vi.
770
00:47:44,945 --> 00:47:45,988
"¿Cómo lo haces?"
771
00:47:46,072 --> 00:47:48,783
"Le agrado a Jesús. Lo veo ahora".
772
00:47:50,034 --> 00:47:52,328
Y ahora tengo la mirada de muerte.
773
00:47:52,411 --> 00:47:54,538
O miro cosas así.
774
00:47:55,873 --> 00:47:59,126
Preguntan: "¿Estás bien?"
"Sí, sólo estoy viendo cosas.
775
00:47:59,668 --> 00:48:01,379
¿Nunca miras las cosas?"
776
00:48:05,257 --> 00:48:07,968
Y es difícil de aceptar. Estoy en negación.
777
00:48:08,386 --> 00:48:10,471
¿Sabes dónde termina la negación?
778
00:48:10,554 --> 00:48:11,472
En la DGV.
779
00:48:12,515 --> 00:48:16,685
Fui a renovar mi licencia. Y, cuando
Esto pasa, firmamos y pagamos.
780
00:48:16,769 --> 00:48:19,397
La señora que está allí dice: "¿Puedes leer la línea tres?"
781
00:48:19,480 --> 00:48:22,608
Todavía lo vi con arrogancia.
Y él dijo: "Mira.
782
00:48:23,859 --> 00:48:26,654
A, X, G, L, siete."
783
00:48:26,737 --> 00:48:27,822
Y ella: "¿Siete?"
784
00:48:29,156 --> 00:48:31,242
Y yo digo: "¿Qué carajo es eso?
785
00:48:33,244 --> 00:48:37,206
No creo haber visto ese símbolo en mi vida".
786
00:48:37,289 --> 00:48:38,958
Y él responde: "Es una T".
787
00:48:40,167 --> 00:48:41,168
Y yo estaba...
788
00:48:43,754 --> 00:48:44,797
"Fue casi".
789
00:48:46,340 --> 00:48:49,260
Y ella responde:
"Sí, tienes razón. Estuvo cerca".
790
00:48:51,512 --> 00:48:53,597
Esto es LA DGV, así que...
791
00:48:55,057 --> 00:48:58,519
Salí de allí presa del pánico y seguí recto.
a mi médico.
792
00:48:58,602 --> 00:49:03,524
Ya voy al mismo doctor hijo de puta
y abusador durante diez años.
793
00:49:07,486 --> 00:49:10,656
Entro a la oficina y digo:
"Hombre, mírame a los ojos".
794
00:49:10,739 --> 00:49:13,451
Y él dice:
"Deberías hacerte un examen de próstata".
795
00:49:14,827 --> 00:49:18,372
Y yo: "¿Por los ojos?"
Y él: "Deberías hacerlo".
796
00:49:18,456 --> 00:49:20,541
"No tengo ni 40 años." "Pruébalo".
797
00:49:20,624 --> 00:49:21,750
"¿Probarlo?
798
00:49:22,668 --> 00:49:25,838
¿Te gusta el helado?
¿Para ver si me gusta el sabor?
799
00:49:25,921 --> 00:49:27,173
Y él: "Sí".
800
00:49:27,256 --> 00:49:30,259
Y yo digo: "Está bien,
si el medico lo dice. Está bien."
801
00:49:30,342 --> 00:49:32,761
Entonces estoy allí desnudo en posición fetal.
802
00:49:32,845 --> 00:49:36,557
Le pone el lubricante. Muchísimo.
No lo sabía.
803
00:49:37,057 --> 00:49:40,227
Dijo: "Es por eso que nunca obtuve
haz esto."
804
00:49:45,399 --> 00:49:48,235
Y él dice: "Vas a sentir algo de presión".
805
00:49:48,319 --> 00:49:52,281
Y esta es mi polla...
Es mi dedo, así.
806
00:49:54,658 --> 00:49:56,118
Hay una broma.
807
00:49:57,495 --> 00:50:00,206
Pero si tienen el dedo de alguien en el culo
808
00:50:00,289 --> 00:50:04,293
mientras dicen eso, se reirán.
Te garantizo que te reirás.
809
00:50:04,877 --> 00:50:08,797
Es una mera cuestión de agradecimiento.
Como: "Dijiste polla".
810
00:50:09,256 --> 00:50:10,299
Es una locura.
811
00:50:12,968 --> 00:50:16,096
Entonces él siente
bastante agresivamente.
812
00:50:17,431 --> 00:50:19,767
Y él dice: "Se ve bien". Y yo digo: "Está bien".
813
00:50:19,850 --> 00:50:22,353
Y él dice: "Si quieres otra opinión,
814
00:50:22,436 --> 00:50:24,647
Puedo señalarlo con otro dedo".
815
00:50:27,191 --> 00:50:28,192
me quedo...
816
00:50:29,652 --> 00:50:30,736
"Basta."
817
00:50:33,447 --> 00:50:34,907
Y él dice: "Deja de reírte.
818
00:50:34,990 --> 00:50:36,992
Cada vez que te ríes, me quedo estancado.
819
00:50:37,076 --> 00:50:40,454
no puedo quitar mi dedo
mientras te ríes."
820
00:50:41,539 --> 00:50:43,749
Y yo digo: "Vete a la mierda. Ahora".
821
00:50:45,125 --> 00:50:47,878
Entonces pregunto:
"Se hizo un examen de próstata
822
00:50:47,962 --> 00:50:50,798
¿Sólo para hacer esos dos chistes cursis?"
823
00:50:51,674 --> 00:50:56,053
Y él dice: "Es verdad". Y yo:
"En realidad, fueron muy divertidos".
824
00:50:58,722 --> 00:51:02,685
Posteriormente se le realizó un examen oftalmológico.
Se lavó las manos, me miró a los ojos.
825
00:51:04,186 --> 00:51:07,856
Y él dice: "Tienes razón.
Tiene hipermetropía latente."
826
00:51:07,940 --> 00:51:10,818
Y pregunto: "¿Qué es eso?"
Y él dice esto:
827
00:51:10,901 --> 00:51:14,238
"Él siempre vio el mal. Simplemente no lo sabía".
828
00:51:15,823 --> 00:51:18,117
"¿Puedes explicarlo un poco mejor?"
829
00:51:18,200 --> 00:51:19,660
Y él: "Míralo así.
830
00:51:19,743 --> 00:51:23,581
Tus ojos han estado tensos
para convencerlo de que lo está haciendo bien.
831
00:51:23,664 --> 00:51:25,082
Y ahora están cansados.
832
00:51:26,125 --> 00:51:27,543
Por eso viniste aquí."
833
00:51:27,626 --> 00:51:31,922
Yo digo: "Hombre, eso es como decir
Soy joven, pero mi piel está cansada.
834
00:51:32,006 --> 00:51:33,007
Ahora soy viejo".
835
00:51:34,425 --> 00:51:37,928
Dice: "Es una perspectiva interesante".
Y yo: "No".
836
00:51:38,887 --> 00:51:41,557
"Solo soy viejo y ciego".
"Y quedarse calvo".
837
00:51:41,640 --> 00:51:42,808
Y yo digo: "Lo sé".
838
00:51:43,976 --> 00:51:46,770
Solía tener pelo,
pero se cansó y cayó."
839
00:51:46,854 --> 00:51:49,565
Y él dice: "Lo entiendes ahora".
Y yo: "Mi...
840
00:51:49,648 --> 00:51:51,734
¿Cómo te pagan por esto?".
841
00:51:53,110 --> 00:51:55,821
Entiendo por qué se ríen de mis defectos.
842
00:51:55,904 --> 00:51:59,158
Los defectos son divertidos.
Simplemente lo son.
843
00:51:59,241 --> 00:52:01,410
No más deficiencias.
844
00:52:02,119 --> 00:52:03,120
Pero algunos sí.
845
00:52:05,372 --> 00:52:07,416
La mayoría no lo hace. Ya sabes cuáles son.
846
00:52:07,499 --> 00:52:09,585
Cuando se trate de acciones solidarias.
847
00:52:10,252 --> 00:52:11,754
Eso es malo, pero...
848
00:52:18,677 --> 00:52:21,096
El resto se puede discutir.
849
00:52:22,973 --> 00:52:28,187
Si estás sentado ahí pensando:
"¿Qu-cuándo es esto gracioso?"
850
00:52:29,229 --> 00:52:31,690
Afortunadamente, tengo tres ejemplos.
851
00:52:31,774 --> 00:52:36,320
Primero...
Síndrome del acento extranjero.
852
00:52:37,071 --> 00:52:39,740
Algunos ya lo saben, otros no.
853
00:52:39,823 --> 00:52:43,035
Realmente existe. puedes buscar
cuando salen de aquí.
854
00:52:43,118 --> 00:52:46,372
algunas personas
tener una lesión en la cabeza.
855
00:52:46,455 --> 00:52:47,623
No es gracioso.
856
00:52:47,706 --> 00:52:51,835
Pero cuando despiertan, hablan el idioma.
madre con acento extranjero.
857
00:52:52,294 --> 00:52:53,295
Muy divertido.
858
00:52:54,922 --> 00:52:59,718
Te desafío a ver entrevistas.
con esta gente sin orinarse de risa.
859
00:53:00,969 --> 00:53:02,054
¿Ver?
860
00:53:02,137 --> 00:53:05,015
Un granjero de Alabama que habla así...
861
00:53:06,809 --> 00:53:10,312
Este tipo... se golpeó la cabeza y ahora está:
862
00:53:10,396 --> 00:53:14,858
"El remolque del tractor... cayó".
863
00:53:14,942 --> 00:53:17,569
¿No te parece gracioso, pedazo de mierda? ¿En serio?
864
00:53:18,445 --> 00:53:22,825
El mejor caso de síndrome del acento
Lo extranjero sucedió en el Reino Unido.
865
00:53:23,659 --> 00:53:28,706
No sólo era una mujer británica, que vivía
toda mi vida en el Reino Unido,
866
00:53:28,789 --> 00:53:33,919
como ya no sale
de la tierra donde nació hace 33 años.
867
00:53:34,002 --> 00:53:37,840
Tuvo un accidente y se despertó hablando inglés.
868
00:53:37,923 --> 00:53:40,634
con acento chino.
869
00:53:41,969 --> 00:53:44,430
¿Escuchaste lo que dije?
870
00:53:46,306 --> 00:53:49,685
Ahora ya creen
¿En el brutal sentido del humor de Dios?
871
00:53:51,437 --> 00:53:54,148
Una dama británica que pasó su vida:
872
00:53:54,231 --> 00:53:56,900
"Hola. Pero qué fastidio, ¿no?" Como esto.
873
00:53:58,318 --> 00:54:02,448
Ahora dice: "Ya no puedo terminar una conversación
Hace más de tres años."
874
00:54:06,827 --> 00:54:10,914
Sabes lo complicado que es
¿Hacer esta imitación sin tirar de los ojos?
875
00:54:10,998 --> 00:54:12,291
Y luego...
876
00:54:16,503 --> 00:54:21,967
Si te sientes incómodo y piensas:
"¿Te estás burlando del acento asiático?"
877
00:54:22,050 --> 00:54:24,052
No. Ella es blanca. Está bien.
878
00:54:24,136 --> 00:54:28,557
Una dama blanca... y británica
que por cierto dice:
879
00:54:28,640 --> 00:54:32,186
"¿Qué... una taza de té?
880
00:54:36,023 --> 00:54:37,357
¿Se siente bien?
881
00:54:39,735 --> 00:54:40,861
¿Estás casado?"
882
00:54:42,488 --> 00:54:44,072
¿Quieres una galleta?
883
00:54:45,783 --> 00:54:46,784
Excelente.
884
00:54:48,535 --> 00:54:50,412
¿Quién chupa la polla ahora?"
885
00:54:50,496 --> 00:54:52,039
No lo sé, sea lo que sea.
886
00:54:52,122 --> 00:54:54,875
Ella es una británica amigable.
Di lo que quieras.
887
00:54:55,709 --> 00:54:58,712
Si estás sentado ahí pensando:
888
00:55:00,631 --> 00:55:02,466
"No creo que esto sea gracioso".
889
00:55:02,549 --> 00:55:06,595
Calma la piriquita.
Tengo dos más como este.
890
00:55:12,768 --> 00:55:16,355
¿Qué opinas sobre el síndrome?
¿De la excitación sexual persistente?
891
00:55:17,689 --> 00:55:22,194
Es una forma elegante de decir:
"Siempre corre."
892
00:55:23,278 --> 00:55:27,783
Estas son personas que tienen orgasmos.
cada 90 segundos.
893
00:55:27,866 --> 00:55:30,077
Y no pueden trabajar.
894
00:55:30,160 --> 00:55:32,329
¿Por qué no funcionan, Tom?
895
00:55:32,955 --> 00:55:34,832
Porque siempre vienen.
896
00:55:36,834 --> 00:55:40,587
No es correcto preguntar:
"¿Puedo probarme esta camisa?"
897
00:55:40,671 --> 00:55:41,922
Y el chico es...
898
00:55:45,384 --> 00:55:47,427
"A la mierda. Me quedaré con el mío.
899
00:55:47,511 --> 00:55:49,680
No usaré tu camisa."
900
00:55:51,932 --> 00:55:54,935
¿Te imaginas? Dicen:
"Nos hemos quedado sin jugo". O...
901
00:55:58,146 --> 00:56:01,692
"Solo trae agua, ya es demasiada azúcar.
No quiero más de esto".
902
00:56:04,111 --> 00:56:07,072
Algunas personas tienen ambos síndromes.
903
00:56:07,155 --> 00:56:08,949
Es raro, pero sucede.
904
00:56:09,032 --> 00:56:10,534
¿Te imaginas?
905
00:56:10,617 --> 00:56:14,454
Te acercas a alguien y le dices:
"Mi más sentido pésame para tu padre".
906
00:56:14,538 --> 00:56:15,539
Y el chico...
907
00:56:18,500 --> 00:56:19,960
"Eso se siente bien."
908
00:56:23,005 --> 00:56:25,674
Yo inventé este. No sucedió, pero...
909
00:56:25,757 --> 00:56:28,176
Fue de mal gusto, pero fue divertido.
910
00:56:29,469 --> 00:56:33,515
Si todavía no estás convencido,
¿Qué tal hablar de uno mayor?
911
00:56:33,599 --> 00:56:36,310
Sobre el síndrome de Tourette. Sí.
912
00:56:36,977 --> 00:56:39,730
Quizás ya hayas oído hablar de ello.
913
00:56:39,813 --> 00:56:44,526
En quinto grado, mis padres me enviaron
a una nueva escuela un miércoles.
914
00:56:44,610 --> 00:56:49,406
Nunca lo olvidaré. era una escuela
Católica donde había misa los miércoles.
915
00:56:49,489 --> 00:56:54,745
Entonces, imagina: eres nuevo en la escuela,
ellos no conocen a nadie
916
00:56:54,828 --> 00:56:58,373
y lo primero que hacen es ir a misa.
917
00:56:58,790 --> 00:57:01,460
Entonces entro y el sacerdote comienza.
918
00:57:01,543 --> 00:57:04,421
Dice: "En el nombre del Padre, del Hijo..."
919
00:57:04,504 --> 00:57:07,382
Y el niño que está en la fila frente a mí dice:
920
00:57:07,466 --> 00:57:08,634
"Que te jodan, hijo de puta".
921
00:57:10,135 --> 00:57:11,178
Y me quedo...
922
00:57:15,223 --> 00:57:18,226
Nadie hizo nada.
Y el sacerdote: "... y el Espíritu Santo".
923
00:57:18,310 --> 00:57:20,062
Empiece a leer la Biblia.
924
00:57:21,063 --> 00:57:23,273
Y el niño dice: "¡Lame mis pelotas!
925
00:57:24,566 --> 00:57:25,817
¡Que te jodan!"
926
00:57:25,901 --> 00:57:29,029
Me río como una persona perdida.
927
00:57:30,238 --> 00:57:34,326
Pero sé que no debería reírme.
Se siente como si tuviera un ataque.
928
00:57:34,409 --> 00:57:35,619
tengo diez años...
929
00:57:40,582 --> 00:57:42,584
Lágrimas cayendo por mi rostro.
930
00:57:43,710 --> 00:57:46,964
Cuando finalmente me voy, pregunto:
"¿Por qué nadie...?
931
00:57:49,257 --> 00:57:50,509
...si te estás riendo?"
932
00:57:52,386 --> 00:57:55,263
Y el niño que está a mi lado dice:
"Tiene síndrome de Tourette.
933
00:57:55,973 --> 00:57:57,307
Ya no es divertido".
934
00:57:59,309 --> 00:58:04,064
Pasé tres años en esa escuela.
Nunca dejó de ser divertido.
935
00:58:04,147 --> 00:58:05,065
Fue...
936
00:58:06,358 --> 00:58:10,779
...el mejor regalo
que Dios pudo haberme dado.
937
00:58:11,822 --> 00:58:13,281
Y te lo digo.
938
00:58:13,699 --> 00:58:18,704
El mejor día de mi vida,
hasta el nacimiento de mi hijo,
939
00:58:18,829 --> 00:58:22,207
Fue entonces cuando tuvimos
un maestro sustituto este año,
940
00:58:22,791 --> 00:58:25,419
y nadie le advirtió sobre él.
941
00:58:27,045 --> 00:58:30,173
Tu imaginación tiene razón.
942
00:58:32,467 --> 00:58:34,011
Fue glorioso.
943
00:58:34,094 --> 00:58:38,598
Vi a un niño de diez años.
destruir a un adulto.
944
00:58:40,434 --> 00:58:43,395
Los pobres sustitutos
No saben lo que está pasando.
945
00:58:43,478 --> 00:58:45,856
Ella entra sin ser avisada.
946
00:58:45,939 --> 00:58:48,108
Y dice: "Lea el capítulo tres".
947
00:58:48,191 --> 00:58:51,069
Sus tics aumentaron.
Empezaron poco a poco.
948
00:58:51,153 --> 00:58:52,946
Él está en la habitación...
949
00:58:58,952 --> 00:59:01,163
Y ella pregunta: "¿Qué pasó?" Y nosotros...
950
00:59:02,831 --> 00:59:04,332
"Ella no lo sabe".
951
00:59:08,128 --> 00:59:09,629
Él siempre hizo esto.
952
00:59:09,713 --> 00:59:12,049
Cogí bolígrafos y pinté la camiseta.
953
00:59:12,132 --> 00:59:14,676
Ella siempre hacía eso, pero no lo sabía.
954
00:59:14,760 --> 00:59:17,804
Y él pregunta: "¿Qué estás haciendo?"
"¿Qué piensas, perra?"
955
00:59:20,057 --> 00:59:22,559
Y empieza a pintarse la cara con el bolígrafo.
956
00:59:22,642 --> 00:59:26,104
Y ella dice: "Basta".
Y él: "Que te jodan, perra".
957
00:59:26,188 --> 00:59:29,733
Y ella dice: "¿Qué está pasando?"
958
00:59:30,442 --> 00:59:33,570
Y nosotros: "Soy Kevin.
¿Por qué lloras tanto?".
959
00:59:35,363 --> 00:59:37,115
Ella se suicidó. Murió.
960
00:59:43,413 --> 00:59:45,832
Ya no da clases, pero está bien.
961
00:59:47,918 --> 00:59:48,919
Lo sé.
962
00:59:49,336 --> 00:59:52,714
Algunos podrían estar pensando:
"Qué tipo tan idiota."
963
00:59:52,798 --> 00:59:54,800
No soy tan malo. En serio.
964
00:59:54,883 --> 00:59:57,677
Acabo de convertirme en padre. ¿Qué opinas de eso?
Yo... Sí.
965
00:59:58,595 --> 01:00:00,472
Sí, es lo mejor del mundo.
966
01:00:01,515 --> 01:00:03,600
Es muy bueno. Los chicos se acercan a mí.
967
01:00:03,683 --> 01:00:06,228
No lo sé, pero créeme.
"¿Debería hacerlo?"
968
01:00:06,311 --> 01:00:09,731
Y yo digo: "Por supuesto que sí.
Es lo mejor del mundo.
969
01:00:09,815 --> 01:00:15,237
Son increíbles. Además,
Ser padre es fácil, hombre. Fácil.
970
01:00:16,321 --> 01:00:18,281
Mucho más fácil que ser madre."
971
01:00:20,075 --> 01:00:23,203
No hay mucho que tengas que hacer
ser un buen padre.
972
01:00:23,286 --> 01:00:24,663
No abandones al niño.
973
01:00:25,705 --> 01:00:27,332
Y eso es todo. Hazlo.
974
01:00:30,127 --> 01:00:33,839
No, creo que ser madre
Naturalmente es más difícil,
975
01:00:33,922 --> 01:00:35,257
especialmente al principio.
976
01:00:35,340 --> 01:00:38,343
por eso no me gusta
cuando los hombres se quejan.
977
01:00:38,426 --> 01:00:41,263
Tengo amigos que dicen:
"El niño llora mucho".
978
01:00:41,346 --> 01:00:44,933
Y yo digo: "Es porque eres su padre.
Por eso llora.
979
01:00:45,016 --> 01:00:47,144
Si viera tu cara a primera hora de la mañana,
980
01:00:47,227 --> 01:00:49,604
Él también empezó a gritar..."
981
01:00:50,438 --> 01:00:53,316
¿Cómo es eso? ¿"Él llora"?
No sabe hablar.
982
01:00:53,400 --> 01:00:56,111
...significa algo.
Descúbrelo, a la mierda.
983
01:00:56,194 --> 01:00:59,322
Por eso salen tan lindos.
¿Sabías?
984
01:01:00,115 --> 01:01:02,033
Es para no estrangularlos.
985
01:01:03,410 --> 01:01:05,036
Mi hijo es muy lindo.
986
01:01:06,663 --> 01:01:10,458
No tanto como un bebé asiático,
pero poco después.
987
01:01:11,835 --> 01:01:15,297
Estos son más lindos que los conejitos.
y perritos juntos.
988
01:01:16,173 --> 01:01:19,718
Tiré 20 bebés blancos a la basura
tener un asiático.
989
01:01:21,887 --> 01:01:25,432
Pero afortunadamente el tipo de cambio
es menor.
990
01:01:27,267 --> 01:01:28,268
¿Cinco? No sé.
991
01:01:30,437 --> 01:01:36,276
¿Podemos, juntos, mientras
sociedad, acabar con el mito
992
01:01:36,359 --> 01:01:39,279
¿Que tener un bebé es un acto desinteresado?
993
01:01:39,362 --> 01:01:42,991
Oigo a la gente hablar de esta mierda.
"Es lo más desinteresado...
994
01:01:44,826 --> 01:01:48,538
... qué se puede hacer." No, no lo es.
No es altruista, es egoísta.
995
01:01:48,622 --> 01:01:54,753
Es necesario, pero es egoísta. ¿Por qué?
Te enamoras de una mini versión de ti mismo.
996
01:01:55,921 --> 01:01:57,714
¿Qué podría ser más egoísta?
997
01:01:57,797 --> 01:02:00,717
Como: "Muy bien,
Es como yo.
998
01:02:02,719 --> 01:02:05,764
nunca me ha gustado tanto algo
toda mi vida.
999
01:02:09,476 --> 01:02:12,854
lo que mas me gusta
Son las partes que se parecen a mí.
1000
01:02:14,940 --> 01:02:18,485
Algunos se parecen a ti.
Esos también están bien, pero...
1001
01:02:19,110 --> 01:02:21,738
... los que se parecen a mí
son increibles.
1002
01:02:21,821 --> 01:02:23,365
Haría cualquier cosa por ti,
1003
01:02:23,448 --> 01:02:26,451
especialmente porque siento
que estoy haciendo esto por mí.
1004
01:02:27,077 --> 01:02:28,995
Eres el mejor, mi nuevo yo".
1005
01:02:32,540 --> 01:02:33,792
Eso es lo que haces.
1006
01:02:33,875 --> 01:02:36,753
Estás llenando el mundo
con una cosa más tuya.
1007
01:02:36,836 --> 01:02:40,257
Estás diciendo: "Soy fantástico.
Aquí hay otro igual."
1008
01:02:41,258 --> 01:02:44,135
¿Realmente necesitamos más versiones tuyas?
1009
01:02:44,970 --> 01:02:48,723
Quiero decir, ¿lo necesitamos?
Martin Luther King Jr. tuvo cuatro.
1010
01:02:48,807 --> 01:02:50,809
Lo sé. Deberías haber tenido diez.
1011
01:02:52,018 --> 01:02:53,019
¿Pero tú?
1012
01:02:55,397 --> 01:02:59,693
Que te emocionas cuando
¿"Muslitos están en oferta"?
1013
01:03:01,820 --> 01:03:04,906
Creo que ya tuvieron suficiente.
Quizás deberías parar.
1014
01:03:08,994 --> 01:03:10,704
Pero seré honesto.
1015
01:03:10,787 --> 01:03:13,707
Si estás pensando en la paternidad,
1016
01:03:13,790 --> 01:03:15,792
ya no tendrás tiempo.
1017
01:03:17,252 --> 01:03:21,506
Está bien. Seguirán teniendo momentos.
Y esto es diferente del tiempo.
1018
01:03:21,589 --> 01:03:24,092
¿Qué es el tiempo? El momento es... mañana.
1019
01:03:24,175 --> 01:03:27,387
Duermes hasta el mediodía, comes en la cama.
1020
01:03:27,470 --> 01:03:31,016
Y dices: "Que se joda hoy".
Y vuelves a dormir.
1021
01:03:31,099 --> 01:03:33,184
Tienes mucho tiempo para gastar.
1022
01:03:33,268 --> 01:03:36,354
Los momentos son así: tomas un sorbo.
"Estuvo bien."
1023
01:03:36,438 --> 01:03:38,315
Y el momento termina. ¿Lo entiendes?
1024
01:03:40,400 --> 01:03:41,693
Vivo por un momento.
1025
01:03:41,776 --> 01:03:44,195
La masturbación es importante, ¿sabes?
1026
01:03:44,654 --> 01:03:46,823
Te valoras más después de ser padre.
1027
01:03:46,906 --> 01:03:49,743
Soy más feliz con la masturbación
que con el sexo.
1028
01:03:49,826 --> 01:03:53,788
¿Sabes por qué? porque lo sé
que me cuidaré bien. Es por eso.
1029
01:03:53,872 --> 01:03:56,082
Sí, me encanta.
1030
01:03:56,166 --> 01:03:59,919
Yo hago la cama.
Los perros pueden ver, pero nadie más.
1031
01:04:02,255 --> 01:04:05,091
He llegado a un punto en el que me provoco.
¿Y tú?
1032
01:04:05,175 --> 01:04:08,678
Me acuesto en la cama y digo:
"¿Quién se comportó?
1033
01:04:10,347 --> 01:04:12,307
¿Quién fue? ¿Quién se portó mal?".
1034
01:04:13,266 --> 01:04:17,020
Y luego agarro
mis bolas por detrás. "¿Quién fue?"
1035
01:04:18,104 --> 01:04:19,105
¿Tú?...
1036
01:04:20,023 --> 01:04:23,234
"¿Trajiste a alguien?
No traje a nadie." Pero...
1037
01:04:24,110 --> 01:04:25,320
Me quedo con la polla.
1038
01:04:26,112 --> 01:04:27,572
¡Es cierto!
1039
01:04:29,949 --> 01:04:34,162
"Qué zapatos tan geniales, Tom.
¿De dónde los conseguiste?" Te digo.
1040
01:04:35,372 --> 01:04:39,042
Estaba haciendo shows en Portland,
en Oregón.
1041
01:04:39,125 --> 01:04:42,587
Hice algunos shows.
Uno más grande como este.
1042
01:04:42,712 --> 01:04:45,548
Un grupo vino a mí después
y dijo:
1043
01:04:45,632 --> 01:04:49,386
"Nos dimos cuenta de que tienes zapatillas Nike.
¿Te gusta?"
1044
01:04:49,469 --> 01:04:51,471
Y yo digo: "Sí".
1045
01:04:52,889 --> 01:04:55,517
"¿Quieres venir mañana a la sede de Nike?"
1046
01:04:55,600 --> 01:04:57,310
Y dije: "En realidad no.
1047
01:04:58,353 --> 01:05:01,481
Me gustan las zapatillas
pero no quiero ver sed, hombre."
1048
01:05:01,564 --> 01:05:04,150
Y él: "Puedes ir a la tienda de empleados".
1049
01:05:04,234 --> 01:05:05,568
Y yo digo: "¿Qué es eso?"
1050
01:05:05,652 --> 01:05:09,614
Él dice: "Es un almacén
con cada producto imaginable.
1051
01:05:09,697 --> 01:05:12,492
Y obtienes un 50% de descuento."
1052
01:05:12,575 --> 01:05:16,621
Y pregunto: "¿Y si alquilo un camión?
y vaciar el almacén mañana?"
1053
01:05:18,415 --> 01:05:19,874
Y él: "Tómalo todo".
1054
01:05:19,958 --> 01:05:22,210
Estaba emocionado. Luego llama:
1055
01:05:22,293 --> 01:05:24,754
"Quería decirte que puedes venir a Nike,
1056
01:05:24,838 --> 01:05:26,881
pero no lo compres en la tienda."
1057
01:05:26,965 --> 01:05:31,469
Le pregunto por qué y él: "Investigamos
su nombre en el sistema. Está señalizado."
1058
01:05:31,553 --> 01:05:33,555
Y yo dije: "Marcado. Por Nike".
1059
01:05:34,889 --> 01:05:38,476
¿Porque no hice flexiones?
¿Qué está pasando?"
1060
01:05:38,560 --> 01:05:41,271
Y él dice: "No. Eres una persona influyente".
1061
01:05:41,354 --> 01:05:42,772
Y yo dije: "¿Disculpe?"
1062
01:05:42,856 --> 01:05:47,026
Él dice: "Eres un comediante.
Para nosotros eso es ser influyente.
1063
01:05:47,110 --> 01:05:50,613
No se puede comprar en la tienda."
Y yo dije: "Eso está jodido".
1064
01:05:50,697 --> 01:05:53,450
"Puedes intentar ir
Es la sección de entretenimiento."
1065
01:05:53,533 --> 01:05:56,661
"¿Qué es eso?"
Y él: "Cosas gratis". "Lo hace."
1066
01:05:56,744 --> 01:05:57,704
Entonces...
1067
01:05:59,414 --> 01:06:01,416
Dame el número y te llamo.
1068
01:06:01,499 --> 01:06:03,877
Un chico me responde: "Nike Entretenimento".
1069
01:06:03,960 --> 01:06:05,962
Y yo respondo: "Es Tom Segura".
1070
01:06:10,675 --> 01:06:15,221
Él dice: "Está bien".
Yo digo: "Soy una persona influyente".
1071
01:06:21,519 --> 01:06:25,356
Y él dice: "Está bien".
Y yo digo: "Quiero mierda gratis".
1072
01:06:30,320 --> 01:06:34,282
Y él: "Está bien".
Y yo: "Entonces, ¿cómo quieres hacer esto?"
1073
01:06:35,074 --> 01:06:37,952
Él dice: "Reunámonos
y luego nos comunicaremos con usted."
1074
01:06:38,036 --> 01:06:39,454
Y yo digo: "Está bien".
1075
01:06:39,913 --> 01:06:44,834
Y nunca me llamaron,
Por eso gasté 130 dólares en estas Adidas.
1076
01:06:50,632 --> 01:06:51,925
¡Que te jodan, Nike!
1077
01:06:54,010 --> 01:06:57,305
A ver si pueden con ello.
sin mis compras.
1078
01:06:59,265 --> 01:07:01,267
¿Quieres saber qué tan locos están?
1079
01:07:01,351 --> 01:07:04,729
Conté esta historia en un programa.
en Nueva York.
1080
01:07:04,812 --> 01:07:10,276
Y al día siguiente, un ejecutivo de Nike
tengo mi numero,
1081
01:07:10,360 --> 01:07:13,363
me llamo y me dijo:
"Estuve en tu show.
1082
01:07:13,446 --> 01:07:16,324
Y creo que esa historia está subida de tono".
1083
01:07:16,407 --> 01:07:20,286
Y yo digo: "Creo que es de mala forma.
No me des mierda gratis".
1084
01:07:22,914 --> 01:07:24,999
"No creo que debas contarlo"
1085
01:07:25,083 --> 01:07:26,793
Y yo digo: "Vete a la mierda".
1086
01:07:29,212 --> 01:07:30,672
Que te jodan, hombre".
1087
01:07:33,800 --> 01:07:35,718
Él dice: "Jódete".
1088
01:07:37,053 --> 01:07:39,597
Y yo digo: "¿Y si me cambiaras el pañal?"
1089
01:07:43,851 --> 01:07:45,228
Y él dice: "¿Qué?"
1090
01:07:46,229 --> 01:07:47,689
Y yo: "Me escuchaste bien".
1091
01:07:50,024 --> 01:07:52,443
Y fue entonces cuando me di cuenta
1092
01:07:52,527 --> 01:07:55,029
que tenemos este insulto increíble
1093
01:07:55,113 --> 01:07:57,365
y que casi nunca lo utilizamos.
1094
01:07:58,324 --> 01:08:01,286
Por qué "cambiar el pañal"
¿No es parte del léxico?
1095
01:08:02,036 --> 01:08:03,871
Debería ser el mejor insulto.
1096
01:08:03,955 --> 01:08:06,583
Debería ser: "Jódete".
"Ve a comerte a tu madre".
1097
01:08:06,666 --> 01:08:09,377
"¿Por qué no me cambias el pañal?"
Y se acabó.
1098
01:08:10,378 --> 01:08:13,381
En serio.
Los raperos deberían usarlo en videos:
1099
01:08:13,464 --> 01:08:15,174
"Cámbiame el pañal, perra".
1100
01:08:17,510 --> 01:08:21,222
El presidente de otro país.
deberíamos decirle a los nuestros:
1101
01:08:22,557 --> 01:08:24,392
"Cámbiame el pañal, naranjita".
1102
01:08:31,065 --> 01:08:32,191
Y escucha.
1103
01:08:32,275 --> 01:08:37,405
Si tienes hijos, lo entiendes.
la calidad de este insulto.
1104
01:08:37,488 --> 01:08:40,491
Si no lo has hecho, te contaré un secreto.
1105
01:08:40,575 --> 01:08:44,287
Tiene sentido que la única parte del cuerpo
que no podemos ver
1106
01:08:44,370 --> 01:08:45,830
sé el ojo del cielo.
1107
01:08:45,913 --> 01:08:47,957
Es algo horrible.
1108
01:08:49,000 --> 01:08:53,212
Cuando tengas un bebé,
Tienes un asiento en primera fila durante años.
1109
01:08:53,296 --> 01:08:57,342
Y mi hijo caga con los ojos cerrados.
1110
01:08:57,425 --> 01:09:00,470
No sé cuantas veces hacen esto.
Quizás dos al año.
1111
01:09:00,553 --> 01:09:03,306
Tal vez después de que regresen de Cancún.
1112
01:09:03,389 --> 01:09:06,351
y cuando dicen señora
del restaurante tailandés:
1113
01:09:06,434 --> 01:09:08,561
"Sí, puedo soportar bien el picante".
1114
01:09:10,772 --> 01:09:13,608
Mi hijo siempre que caga se pone...
1115
01:09:14,817 --> 01:09:18,821
Y cuando termine, mírame a los ojos
y yo digo, "¡Guau!"
1116
01:09:18,905 --> 01:09:22,033
Y obliga a la parte que falta
y sabes lo que siento.
1117
01:09:22,116 --> 01:09:25,662
Quédate... Y digo:
"Eres un maldito cerdo. Qué asqueroso".
1118
01:09:26,079 --> 01:09:31,709
Era bueno, una vez en la vida, limpiar
el culo lleno de mierda de mi hijo,
1119
01:09:31,793 --> 01:09:35,171
para que se voltee y dijera:
"Te aprecio, hijo de puta."
1120
01:09:35,254 --> 01:09:38,383
Y yo decía: "Sí. Y yo a ti".
1121
01:09:38,466 --> 01:09:40,176
Gracias. Son los más grandes.
1122
01:09:40,259 --> 01:09:42,845
Qué tengas buenas noches.
Me gustas mucho.
1123
01:09:42,929 --> 01:09:44,347
Muchas gracias.
1124
01:09:46,391 --> 01:09:47,392
Son los más grandes.
1125
01:10:09,789 --> 01:10:12,875
Gracias. Son los más grandes.
Te amo. Buenas noches.
1126
01:11:01,716 --> 01:11:03,718
Traducción: Sara Ara�jo Marques